| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
26.10.2020 17:58:01 |
angeschweißt
Prüfhilfen |
üstüne kaynaklanmış
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:58 26.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
26.10.2020 17:57:05 |
die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
Prüfhilfen |
dikkati kendi üstüne çekmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:57 26.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
26.10.2020 17:56:33 |
sich bemerkbar machen
Prüfhilfen |
dikkati kendi üstüne çekmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:56 26.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
26.10.2020 17:55:11 |
überschreiben [Datei]
Computer, EDV
Prüfhilfen |
-in üstüne yazmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:55 26.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
26.10.2020 17:53:27 |
auf, über, darüber
Prüfhilfen |
üstüne
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:53 26.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:59:27 |
zu bevorzugender Ausdruck m
Prüfhilfen |
tercih edilen terim
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:59 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:49:19 |
vorzugsweise, lieber; besonders
Prüfhilfen |
tercihan, tercihen
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:49 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:37:52 |
einer Sache den Vorzug geben
Prüfhilfen |
-i tercih etmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:37 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:37:07 |
bevorzugt
Prüfhilfen |
tercihli
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:37 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:30:01 |
Präferenz ffemininum
Prüfhilfen |
tercih
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:30 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:28:58 |
lieber, vorzugsweise
Prüfhilfen |
tercih olarak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:28 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 16:28:31 |
Bevorzugung ffemininum, Vorzug mmaskulinum
Prüfhilfen |
tercih
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16:28 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 13:17:31 |
egozentrisch
Charakter
Prüfhilfen |
beniçinci
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:17 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 13:13:24 |
Werden Sie mich informieren (/ unterrichten)?
Information
Prüfhilfen |
Beni bilgilendirir misiniz?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:13 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 13:02:44 |
Lass mich los!
Aufforderung / (loslassen)
Prüfhilfen |
Beni bırak!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:02 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 12:59:02 |
Halt mich auf dem Laufenden!
Information
Prüfhilfen |
Beni bilgilendir!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12:59 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 11:20:25 |
Damit kann er mich nicht täuschen.
Betrug
Prüfhilfen |
Beni bununla kandıramaz.
(kandırmak)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11:20 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 09:19:28 |
Bist du überrascht, mich hier zu sehen?
Reaktion
Prüfhilfen |
Beni burada görmek senin için sürpriz mi oldu?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:19 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 09:08:51 |
Handwerk n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.. (2x)
Prüfhilfen |
zanaat, -tı
(zanaatı)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:08 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 09:03:11 |
Wenn du meinen Rat hören willst ...
Ratschlag
Prüfhilfen |
benden tavsiye istersen
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:03 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
25.10.2020 08:59:51 |
Ich vermisse dich auch.
Sehnsucht
Prüfhilfen |
Bende seni özlüyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:59 25.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 21:01:54 |
Hast du mir etwas verheimlicht?
Geheimnis / (verheimlichen)
Prüfhilfen |
Benden bir şey gizledin mi?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:01 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:59:09 |
Grüß ihn (schön) von mir!
Grüße
Prüfhilfen |
Benden selam söyle!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:59 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:56:28 |
Ich habe das so empfunden wie du. / Es erging mir genauso wie dir.
Zustimmung, Mitgefühl
Prüfhilfen |
Bende senin hissettiğinin aynısını hissettim.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:56 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:53:30 |
Er ist einen Kopf größer als ich.
Körperbau, Größe, Vergleich
Prüfhilfen |
Benden bir baş daha uzun.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:53 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:51:07 |
Eine Last wurde von mir genommen.
Lebenssituation
Prüfhilfen |
Benden bir yüküm kalktı. (> kalkmak)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:51 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:42:54 |
Das denke ich auch.
Zustimmung, Diskussion
Prüfhilfen |
Bende düşünüyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:42 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:40:17 |
Das empfinde ich auch so.
Zustimmung, Mitgefühl
Prüfhilfen |
Bende aynı şeyi hissediyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:40 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:37:58 |
Kann (/ Darf) ich auch mit?
Unternehmung / (mitkönnen)
Prüfhilfen |
Bende gelebilir miyim?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:37 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:32:22 |
Bei mir läuten die (/ alle) Alarmglocken! ugsumgangssprachlich
Skepsis
Prüfhilfen |
Bende tehlike çanları calıyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:32 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:22:30 |
alle, nur ich nicht
Prüfhilfen |
benden başka herkes
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:22 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
24.10.2020 20:21:59 |
alle außer mir
Prüfhilfen |
benden başka hepsi
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:21 24.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 21:49:59 |
Ich muss an die frische Luft! Ich habe das Gefühl, ich muss ersticken!
Befinden
Prüfhilfen |
Ben temiz havaya ihtiyacım var, sanki boğulacak gibi hissediyorum kendimi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:49 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 21:41:12 |
Ich komme irgendwann im Januar zu dir, ich weiß nur nicht genau wann, evtl. zu deinem Geburtstag.
Besuch
Prüfhilfen |
Ocakta yanına geliyorum, ama tam olarak gününü bilmiyorum, belkide senin doğum gününe denk gelebilir.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:41 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 21:34:16 |
Ich finde das nicht gut.
Beurteilung
Prüfhilfen |
Ben bunu iyi bulmuyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:34 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 21:31:27 |
Ich weiß nicht, worum es geht.
Diskussion
Prüfhilfen |
Konu ne bilmiyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:31 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 21:25:12 |
Ich könnte vor Trauer zusammenbrechen. So schlecht ging es mir noch nie.
Befinden
Prüfhilfen |
Üzüntüden yıkılabilirim. Hiç böyle kötü olmamıstım.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:25 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:50:53 |
sengende Sonne ffemininum
Prüfhilfen |
yakan güneş
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:50 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:50:11 |
sinkende Sonne ffemininum
Prüfhilfen |
batan güneş
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:50 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:46:29 |
helle(r) Sonnenschein mmaskulinum
Prüfhilfen |
parlak güneş
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:46 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:45:30 |
er/sie sonnt sich
(sich sonnen)
Prüfhilfen |
güneşliyor
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:45 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:44:32 |
sonnige(s) Zimmer nneutrum
Prüfhilfen |
güneşli oda
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:44 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:42:39 |
Markise ffemininum; Sonnenschirm m
Prüfhilfen |
güneşlik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:42 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:41:24 |
Sonnenblende ffemininum, Blendschutz m
Prüfhilfen |
güneşlik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:41 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
23.10.2020 19:38:56 |
sonnig, besonnt; heiter [Wetter]
Prüfhilfen |
güneşli
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:38 23.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 17:41:58 |
rückwirkend
Wirkung
Prüfhilfen |
geriden etkin
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:41 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 17:40:31 |
postum, posthum; nach jemandes Tode
Prüfhilfen |
geride bırakılan
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:40 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 17:36:55 |
Nachhut f
Militär
. (1x)
fffff (5x)
Prüfhilfen |
geriden gelen birlik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:36 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 17:34:15 |
eine Lücke hinterlassen
Entwicklung
Prüfhilfen |
geride bir boşluk bırakmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:34 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 17:32:22 |
rückwärtig
Prüfhilfen |
geride
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:32 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 14:18:26 |
abgelesene(r) Messwert mmaskulinum
Messinstrumente
Prüfhilfen |
okunan ölçü değeri
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:18 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 14:14:00 |
abwehren, abschlagen [Feind]
Prüfhilfen |
geri püskürtmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:14 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 14:11:54 |
Rückgang mmaskulinum, Rückschritt m
Prüfhilfen |
gerileme
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:11 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 14:10:56 |
Niedergang mmaskulinum; Abschwung mmaskulinum, Rezession f
Prüfhilfen |
gerileme
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:10 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22.10.2020 13:50:55 |
Abberufung ffemininum
Prüfhilfen |
geriye çağırma
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13:50 22.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21.10.2020 21:11:53 |
Er hört dauernd sehr laute Musik.
Prüfhilfen |
Devamlı çok gürültülü bir müzik dinliyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:11 21.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21.10.2020 21:08:37 |
Mein Cousin ist heute gekommen und bleibt zwei Tage. Der nervt voll. ugsumgangssprachlich
Besuch
Prüfhilfen |
Bugün kuzenim geldi ve iki gün kalacak. O çok sinirlendiriyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:08 21.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21.10.2020 21:04:24 |
Wie war es heute auf deiner Arbeit?
Tagesablauf
Prüfhilfen |
İş günün nasıl geçti?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:04 21.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21.10.2020 20:46:50 |
Auswanderung ffemininum
Prüfhilfen |
göçmenlik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:46 21.10.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21.10.2020 20:43:44 |
in die Ewigkeit eingehen
Tod
Prüfhilfen |
ebediyete göçmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:43 21.10.2020 |
|
| |