pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTürkischBewertenOriginal von
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:35:16		 Beschaffenheit f; Konstitution f; Körperbau
m


Prüfhilfen		 bünye

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:35 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:31:44		 gut finden [Vorschlag, Plan]
Beurteilung


Prüfhilfen		 iyi bulmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:31 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:30:01		 für gut halten [Idee, Vorschlag]
Beurteilung


Prüfhilfen		 iyi bulmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:30 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:26:11		 einen guten Eindruck machen
Wirkung


Prüfhilfen		 iyi bir izlenim bırakmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:26 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:24:39		 eine gute Tat vollbringen
Handeln


Prüfhilfen		 iyi bir şey yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:24 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:23:44		 eine gute Schulbildung erhalten
Ausbildung


Prüfhilfen		 iyi bir eğitim almak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:23 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11.11.2020 19:21:47		 beherrschen [Sprache]
Sprachenlernen


Prüfhilfen		 iyi bilmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:21 11.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 21:12:31		 eine gute Figur machen fig
Aussehen, Wirkung


Prüfhilfen		 iyi bir görüntü yansıtmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:12 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 21:11:00		 ein kluger Schachzug fig
Handeln


Prüfhilfen		 iyi bir hareket

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:11 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 21:07:30		 ein gutes Augenmaß haben

Prüfhilfen		 iyi bir göz kararı olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:07 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 18:30:52		 Fälschung f, Verfälschung
f

Betrug


Prüfhilfen		 sahtekârlık

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:30 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 18:29:38		 Betrug m, Schwindel
m


Prüfhilfen		 sahtekârlık
(sahtekârlığı)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:29 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 11:40:55		 Würde mich jemand fragen, was in meinen Augen Glück bedeutet, würde ich ihm von deinem Lächeln erzählen.
Liebeserklärung


Prüfhilfen		 Biri bana gözlerimin içinde mutluluk ne demek istediğini soracaktı, ona gülümsemeni anlatacaktım.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

11:40 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 10:08:15		 Zu meiner Überraschung war die Tür offen.

Prüfhilfen		 Meğerse kapı açıkmış.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:08 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 10:07:20		 Anscheinend haben wir beide das Gleiche gedacht.
Überlegung


Prüfhilfen		 Meğer ikimiz de aynı şeyi düşünmüşüz.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:07 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 10:01:50		 außer wenn ...

Prüfhilfen		 meğerki

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:01 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 10:00:45		 es sei denn, dass ...

Prüfhilfen		 meğerki

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10:00 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 09:59:23		 aber, jedoch

Prüfhilfen		 meğer

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:59 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 09:21:27		 besiegt werden

Prüfhilfen		 mağlup olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:21 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

10.11.2020 07:51:28		 unbesiegbar

Prüfhilfen		 mağlup edilemez

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

07:51 10.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 20:45:46		 ein guter Verlierer sein
Wettbewerb, Wettkampf


Prüfhilfen		 iyi bir mağlup olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:45 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 20:01:31		 besiegt, geschlagen
Ergebnis


Prüfhilfen		 mağlup
(mağlubu)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:01 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 20:00:09		 Scharfschütze m
Waffen, Militär


Prüfhilfen		 keskin nişancı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

20:00 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:59:29		 Schütze m, Schützin
f


Prüfhilfen		 nişancı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:59 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:57:56		 ein guter Schüler sein

Prüfhilfen		 iyi bir öğrenci olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:57 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:55:58		 Pistolenschütze
m


Prüfhilfen		 tabanca kullanıcı

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:55 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:51:49		 ein Bombengeschäft n,ugs machen

Prüfhilfen		 iyi bir ticaret yapmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:51 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:50:04		 Eindruck m, Empfindung f; Wirkung
f


Prüfhilfen		 intiba

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:50 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:46:33		 aus einer guten Familie stammen
Herkunft


Prüfhilfen		 iyi bir aileden gelmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:46 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:45:01		 (gut) aufpassen

Prüfhilfen		 iyi bakmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:45 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:44:06		 auf einem guten Weg sein fig
Entwicklung


Prüfhilfen		 iyi bir yolda olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:44 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:41:39		 Das tut dir (/ Ihnen) gut!
Wirkung, Ratschlag


Prüfhilfen		 Bu sana (/ size) iyi gelir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:41 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:37:53		 jdm guttun, wohltun; jdm bekommen
Wirkung


Prüfhilfen		 -e iyi gelmek

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:37 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 19:04:32		 Vom äußeren Anschein her ...
Einschätzung


Prüfhilfen		 Dış görünüşe bakılırsa, ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:04 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 16:27:34		 Geliebte f, Geliebte(r) m

Prüfhilfen		 yâr veralt

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

16:27 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:17:02		 etwas zuwege (/ zu Wege) bringen

Prüfhilfen		 başarmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:17 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:14:32		 Er hat schlechte Karten. fig
Erfolg, Einschätzung


Prüfhilfen		 Başarması zor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:14 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:12:47		 Er hat wenig Aussicht auf Erfolg.
Einschätzung


Prüfhilfen		 Başarması zor.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:12 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:11:52		 Bewältigung f; Erreichung
f

Erfolg


Prüfhilfen		 başarma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:11 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:10:55		 etw bewerkstelligen
Handeln


Prüfhilfen		 -i başarmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:10 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09.11.2020 12:08:37		 Bewerkstelligung f; Bestehen n [Prüfung]

Prüfhilfen		 başarma

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

12:08 09.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.11.2020 23:04:02		 Strenggenommen ist er für diese Arbeit nicht qualifiziert.
Fähigkeiten


Prüfhilfen		 Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

23:04 08.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.11.2020 22:55:01		 Ihrem Gesichtsausdruck nach ist sie besorgt.
Nonverbales, Aussehen


Prüfhilfen		 Onun yüzündeki ifadeye bakılırsa, o endişeli.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:55 08.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.11.2020 22:48:47		 Sie scheinen ein glückliches Paar zu sein.
Beziehung


Prüfhilfen		 Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:48 08.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.11.2020 22:25:57		 Ich hoffe, du verbringst einen schönen Urlaub.

Prüfhilfen		 Umarım güzel bir tatil geçirmişsindir.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:25 08.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

08.11.2020 22:21:52		 Ich hoffe, du vergisst mich nicht.
Sehnsucht


Prüfhilfen		 Umarım beni unutmazsın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:21 08.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 22:01:43		 Es sieht so aus, als hättest du nicht viel gelernt für die Prüfung.

Prüfhilfen		 Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

22:01 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:51:31		 So wie es aussieht (/ scheint), ...
Beurteilung, Meinung


Prüfhilfen		 Görünüşe bakılırsa ...

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:51 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:48:33		 Wie kommst du zu dieser Überzeugung?
Meinung


Prüfhilfen		 Nasıl bu kanaata varabiliyorsun?
(kanaat)


Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:48 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:46:12		 Wie kam es dazu?
Ereignis, Entwicklung


Prüfhilfen		 Nasıl bu duruma geldi?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:46 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:43:40		 Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll.
Konversation


Prüfhilfen		 Nasıl başlayacağımı bilemiyorum.

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:43 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:37:05		 Wo lebst du in der Türkei?
Personalia


Prüfhilfen		 Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun?

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:37 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:31:24		 wie man es auch dreht und wendet ugs
Meinung


Prüfhilfen		 neresinden bakarsan bak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:31 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 21:26:09		 nicht funktionieren

Prüfhilfen		 işlememek, çalışmamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

21:26 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 09:50:18		 nicht fit sein
Befinden


Prüfhilfen		 formsuz olmak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:50 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 09:04:00		 nicht festhalten

Prüfhilfen		 tutmamak

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:04 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

05.11.2020 09:02:41		 nicht festgelegt, nicht bestimmt

Prüfhilfen		 saptanmamış

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

09:02 05.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.11.2020 19:09:18		 lose(s) Teil
n


Prüfhilfen		 boş parça

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:09 04.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.11.2020 19:02:24		 unvollendet; nicht fertiggestellt

Prüfhilfen		 bitirilmedi, bitirilmemiş

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

19:02 04.11.2020
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

04.11.2020 18:10:31		 Idealtypus m

Prüfhilfen		 ideal tip

Prüfhilfen
0
0
Tamy! ..
EN FR IT SP PT .....

18:10 04.11.2020
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)