| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17.03.2022 10:59:32 |
Ich will zwischen uns etwas Abstand halten.
Zwischenmenschliches, Kontakt
Prüfhilfen |
Aramıza biraz mesafe koymak istiyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
10:59 17.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15.03.2022 19:22:34 |
Wir benötigen (/ brauchen) eure Hilfe.
Prüfhilfen |
Yardımınıza ihtiyacımız var.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:22 15.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15.03.2022 19:18:41 |
Wir benötigen Geld.
Prüfhilfen |
Paraya ihtiyacımız var.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:18 15.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13.03.2022 20:07:43 |
Tierheim nneutrum
Prüfhilfen |
hayvan bakım yurdu
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:07 13.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13.03.2022 14:36:51 |
seine (/ ihre) Vermutung f
Prüfhilfen |
zannı
(zan)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:36 13.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
13.03.2022 14:36:11 |
Vermutung ffemininum, Verdacht m
Prüfhilfen |
zan
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:36 13.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 21:14:00 |
einige der betroffenen Gebäude
Katastrophe
Prüfhilfen |
etkilenen bazı binaların
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:14 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 21:05:37 |
Bist du allein?
Prüfhilfen |
Yalnız mısın?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:05 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 21:03:07 |
Bist du gegen Diebstahl versichert?
Versicherung
Prüfhilfen |
Hırsızlığa karşı sigortalı mısın?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:03 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 20:50:59 |
Möge alles nach deinem (/ Ihrem) Wunsch geschehen!
Prüfhilfen |
Her şey gönlünce (/ gönlünüzce) olsun!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:50 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 20:34:49 |
Du gibst nicht so leicht auf, was?
Charakter / (aufgeben)
Prüfhilfen |
Kolayca pes etmiyorsun, demi?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:34 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 20:30:03 |
angestaute Anspannung f
Befinden
Prüfhilfen |
oluşmuş gerginlik (/ stres)
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:30 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 20:24:39 |
Gnade ffemininum, Schonung f
Prüfhilfen |
aman
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:24 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 09:55:28 |
Oh mein Gott! Du auch?
Mitgefühl
Prüfhilfen |
Aman Allah'ım, sen de mi?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:55 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 09:53:59 |
Hast du das auch gehört?
Wahrnehmung
Prüfhilfen |
Onu sen de mi duydun?
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:53 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
12.03.2022 09:51:51 |
Gebirge n
Landschaften
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.... (4x)
Prüfhilfen |
dağlar pl
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:51 12.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
11.03.2022 20:12:39 |
einbringen [Ernte]
Landwirtschaft
Prüfhilfen |
aldırmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:12 11.03.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
16.02.2022 14:30:09 |
Duschgel n
Körperpflege
nnnnn (5x)
Prüfhilfen |
duş jeli
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
14:30 16.02.2022 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.11.2021 09:40:58 |
Er (/ Sie) fürchtete sich, die Straße zu überqueren.
Prüfhilfen |
Yolu geçmeye korktu.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:40 30.11.2021 |
|
| |
| skylar1 . DE EN
03.09.2021 21:49:29 |
Aggression f
fffffff (7x)
Prüfhilfen |
saldırganlık
Prüfhilfen | | | | | skylar1 . DE EN
21:49 03.09.2021 |
|
| |
| 14.07.2021 17:13:19 |
Sellerie
Prüfhilfen |
kereviz
Prüfhilfen | | | | |
17:13 14.07.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.05.2021 09:46:25 |
Latte, Leiste f
Prüfhilfen |
çıta
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:46 05.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.05.2021 09:23:43 |
Die Kurse sind gestiegen.
Börse
Prüfhilfen |
Kurlar çıktı.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:23 05.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.05.2021 09:22:48 |
Die Kurse sind gefallen.
Börse
Prüfhilfen |
Kurlar düştü.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
09:22 05.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.05.2021 08:56:57 |
die Kriterien erfüllen
Bedingung
Prüfhilfen |
kriterleri yerine getirmek
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:56 05.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
05.05.2021 08:47:58 |
ansteckend [Krankheit]
Prüfhilfen |
geçici
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
08:47 05.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2021 21:42:34 |
Murmelspiel nneutrum
Spiele
Prüfhilfen |
misket oyunu
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:42 01.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2021 21:09:39 |
das Ziel erreichen
Prüfhilfen |
amaca ulaşmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
21:09 01.05.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
01.05.2021 20:51:49 |
Zeitungswesen n
Zeitung, Journalismus
nn (2x)
Prüfhilfen |
gazetecilik
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:51 01.05.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:18:59 |
Zimt mmaskulinum, Zimtstange f
Gewürze
Prüfhilfen |
tarçın
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:18 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:16:53 |
Hähnchenwürzsalz n
Gewürze
Prüfhilfen |
tavuk baharatı
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:16 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:15:23 |
Lahmacun Gewürz (/ Gewürzsalz) n
Gewürze
Prüfhilfen |
lâhmacun baharatı
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:15 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:10:22 |
Nudelgewürz n
Gewürz:
Prüfhilfen |
makarna baharatı
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:10 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:07:58 |
Anis m
Gewürze
mmmmmmmm (8x)
n (1x)
Prüfhilfen |
anason
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:07 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:06:43 |
falscher Safran m
Gewürze I. Carthamus tinctorius {m} / auch: Saflor, Färbersaflor, Öldistel
Prüfhilfen |
haspir
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:06 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 01:00:14 |
Dekl. Olivenwürzmischung Küche -en {Sorten} f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Gewürz
Prüfhilfen |
zeytin baharat mutfak
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
01:00 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 00:58:56 |
Zimt gemahlen m
Gewürze
Prüfhilfen |
tarçın toz
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
00:58 14.02.2021 |
|
| |
| denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
14.02.2021 00:57:24 |
Kardamon m
Gewürze
Prüfhilfen |
kardemon
Baharat
Prüfhilfen | | | | | denizli.kadriye . GA KU IT FA GV ....
00:57 14.02.2021 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:56:09 |
Das Wetter wird besser (werden).
Prüfhilfen |
Hava düzelecek.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:56 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:40:46 |
Das Wetter klärt auf.
(aufklären)
Prüfhilfen |
Hava açılıyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:40 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:36:39 |
Das werde ich oft gefragt.
Information
Prüfhilfen |
Bu bana sıkca soruluyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:36 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:32:44 |
Das werde ich mir merken! ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen |
Bunu aklımda tutarım.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:32 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:05:27 |
Das Wechselgeld ist für Sie!
Einkauf
Prüfhilfen |
Bozuk para sizin için.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:05 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:02:51 |
das Weite suchen ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen |
uzaklaşmak, tabanları yağlamak ugsumgangssprachlich
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:02 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:01:13 |
ölen, schmieren
Prüfhilfen |
yağlamak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:01 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:00:44 |
einfetten, fetten
Prüfhilfen |
yağlamak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:00 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 20:00:28 |
einölen
Prüfhilfen |
yağlamak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
20:00 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 19:58:01 |
Das weiß ich schon längst (/ seit langem).
Information
Prüfhilfen |
Bunu çoktan biliyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
19:58 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 17:28:16 |
Das weiß ich bis heute noch.
Erinnerung
Prüfhilfen |
Bunu hâlâ hatırlıyorum.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:28 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 17:26:22 |
Das weiß Gott allein.
Wissen, Einschätzung
Prüfhilfen |
Orasını Allah bilir.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
17:26 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 15:50:09 |
das Wasser zum Kochen bringen
Zubereitung
Prüfhilfen |
suyu kaynatmak
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:50 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 15:48:52 |
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen. ugsumgangssprachlich
Essen, Körpergefühle
Prüfhilfen |
Dudaklarımı yalıyorum. (> yalamak)
wörtl.: Ich lecke mir die Lippen ab!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:48 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 15:42:10 |
Das Wasser kocht.
Zubereitung
Prüfhilfen |
Su kaynıyor.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:42 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 15:38:26 |
Das waren (noch) Zeiten! ugsumgangssprachlich
Erinnerung
Prüfhilfen |
Hey gidi günler!
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:38 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
30.12.2020 15:36:22 |
Waise ffemininum; elternlos
Prüfhilfen |
öksüz
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
15:36 30.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
28.12.2020 22:49:17 |
das waren vor allem Türken
Quantität, Anzahl
Prüfhilfen |
daha ziyade Türklerdi
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:49 28.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
28.12.2020 22:47:01 |
Das waren noch Zeiten! ugsumgangssprachlich
Entwicklung
Prüfhilfen |
Neydi o eski zamanlar !
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:47 28.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
28.12.2020 22:39:42 |
Das war unfair.
Beurteilung, Kritik
Prüfhilfen |
Bu yakışıksızdı.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:39 28.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
28.12.2020 22:35:55 |
Das war schon immer (/ seit jeher) so.
Entwicklung
Prüfhilfen |
Bu hep böyleydi.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:35 28.12.2020 |
|
| |
| Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
28.12.2020 22:33:15 |
Das war nicht meine Absicht!
Prüfhilfen |
İstemeyerek oldu.
Prüfhilfen | | | | | Tamy! .. EN FR IT SP PT .....
22:33 28.12.2020 |
|
| |