auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
06.10.24
Seite:
14417
14415
Rabia
.
DE
TR
FR
EN
05.03.2014
Wer
übersetzt
mir
bitte
?
Hangisi
harbi
Ayı
karar
veremedim
...
Zum
besseren
Verständnis
:
Der
Text
gehört
zu
einem
Bild
,
wo
ein
Mann
einen
Bären
versucht
zu
vertreiben
...
Vielen
Dank
im
voraus
...
Selamlar
,
Rabia
21813436
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Wer
übersetzt
mir
bitte
?
hahahha
der
ist
gut
...
auch
ohne
Bild
gut
vorzustellen
welcher
von
denen
ist
der
Bär
,
konnte
mich
nicht
entscheiden
21813437
Antworten ...
Rabia
.
DE
TR
FR
EN
➤
➤
Danke:
Re
:
Wer
übersetzt
mir
bitte
?
Çok
teşekkür
ederim
canım
:) ...
İyi
günler
dilerim
*
öptüm
*
21813438
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
05.03.2014
Sorry,
ich
bräuchte
noch
eine
Anwort
-
dankeschön
Ihr
habt
den
Anwalt
bezahlt
.
Und
der
kostet
so
viel
Geld
??
Tut
mir
Leid
,
selbst
,
wenn
ich
dich
verstehe
, ich
kann
dir
nicht
mehr
glauben
.
Ich
habe
dir
viele
Fragen
gestellt
und
nie
eine
Antwort
bekommen
.
Und
dann
sagen
,
ich
wäre
wütend
.
Nein
,
ich
bin
nicht
wütend
.
Ich
bin
enttäuscht
.
Nie
hast
du
etwas
für
mich
getan
.
Und
jetzt
bist
du
wie
immer
beleidigt
(
eingeschnappt
).
21813432
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Sorry
,
ich
bräuchte
noch
eine
Anwort
-
dankeschön
Avukata
para
ödediniz
.
Bu
Kadar
cok
para
mi
?
Özür
dilerim
fakat
anlasam
bile
sana
artik
inanamiyorum
.
Ben
sana
bircok
soru
sordum
ama
hic
bir
zaman
cevap
alamadim
.
Ve
ondan
sonra
da
bana
kizgin
sin
diyorsun
.
Hayir
,
kizgin
degilim
.
Hayal
kirikligina
ugradim
.
Benim
icin
asla
bir
sey
yapmadin
.
Ve
simdi
de
her
zamanki
gibi
surat
asiyorsun
21813434
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Sorry
,
ich
bräuchte
noch
eine
Anwort
-
dankeschön
Vielen
Dank
liebe
Betty
.
Betty.
.
TR
gerne
05.03.2014 12:58:20
brillant
21813435
Antworten ...
emine_
DE
TR
IT
05.03.2014
bitte
übersetzten
:)
(
Das
stand
unter
meinem
Bild
als
Kommentar
)
biraz
küçükmü
durmuşun
yanında
banamı
öyle
geliyor
birazdaha
eşitliyelim
fotoyu
21813427
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
übersetzten
:)
kommt
mir
das
nur
so
vor
,
oder
bin
ich
neben
dir
etwas
zu
klein
geraten
...
lass
uns
das
Foto
noch
mehr
vergleichen
21813433
Antworten ...
emine_
DE
TR
IT
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
übersetzten
:)
dankeschön
für
die
schnelle
übersetzung
:)
21813442
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
05.03.2014
Eine
Antwort
,
aber
garantiert
wieder
Lügen
Neden
english
anlamiyorsun
???
sigorta
bize
kaza
için
para
ödeyecek
ve
kaza için
tazminat
verecek
devlet
.
umarım
anladın
biz
sadece
avukata
ödeme
yaptık
işlemleri
halletmesi
için
..
umarım
anladın
21813426
Antworten ...
Schergie3
.
.
TR
➤
Re:
Eine
Antwort
,
aber
garantiert
wieder
Lügen
Moin
,
Susi
_
sorglos
:
"
Wieso
verstehst
du
kein
Englisch
??
Die
Versicherung
wird
uns
für
den
Unfall
Geld
bezahlen
und
der
Staat
gibt
uns
eine
Entschädigung
für den Unfall.
Ich
hoffe
du
hast
verstanden
,
wir
haben
nur
den
Anwalt
bezahlt
,
damit
er
die
Angelegenheit
abwickelt
.....
ich
hoffe du hast verstanden."
Gruß
und
schönen
Tag
noch
,
Schergie
Schergie3
.
.
TR
Hallo Betty, neeee, ich war blind und hab dich nicht gesehen! Aber Danke und schönen Tag noch, lieben Gruss nochmal, Schergie
05.03.2014 12:31:45
viele Fehler
Betty.
.
TR
sorry, hatte dich nicht gesehen...habs gelöscht
05.03.2014 11:58:29
fast richtig
21813430
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Eine
Antwort
,
aber
garantiert
wieder
Lügen
Vielen
Dank
für
Eure
Hilfe
.
Verstehen
muss
ich
das
nicht
wirklich
,
was
er
mir
sagen
will
.
Aber
danke
für
die
Übersetzung
21813431
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
05.03.2014
Bräuchte
noch
einmal
Hilfe
,
etwas
länger
leider
Warum
warst
du
nie
ehrlich
zu
mir
?
Auf
einmal
müssen
du
und
deine
Mutter
die
Versicherung
für
deinen
toten
Bruder
bezahlen
.
Wo
gibt
es
denn
so
etwas
?
Was
war
das
denn
für
ein
Unfall
,
wenn
es
auf
einmal
angeblich
so
hohe
Schulden
gibt
?
Ich
habe
dir
niemals
etwas
bedeutet
.
Nie
.
Ich
war
so
dumm
und
habe
wirklich
geglaubt
,
du
fängst
an
deine
Schulden
zu
bezahlen
.
Aber
jetzt
musst
du
ja
erst
mal
die
horrenden
Schulden
für
deinen
Bruder
bezahlen
.
Schade
,
dass
ich
für
dich
als
Frau
nie
wichtig
war
.
21813422
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Bräuchte
noch
einmal
Hilfe
,
etwas
länger
leider
Bana
karsi
neden
dürüst
degildin
?
Anidende
annen
ve
sen
ölen
kardesin
icin
sigortayi
mi
ödemeniz
lazim
?
Nerde
var
böyle
bir
sey
?
Bu
ne
kazasi
ki
,
öyle
aniden
yüksek
borc
ödenecekse
?
Ben
senin
icin
hic
bir
Zaman
kiymetli
degildim
.
Hic
.
Cok
aptaldim
ve
borclarini
ödemeye
baslayacagina
gercekten
inanmistim
.
Fakat
simdi
önce
kardesinin
yüksek
borclarini
Ödemen
gerekiyor
.
Ne
yazikki
,
bir
kadina
olarak
senin
icin
hic
önemli
degildim
.
21813424
Antworten ...
susi_sorglos_80
.
TR
➤
➤
Danke:
Re
:
Bräuchte
noch
einmal
Hilfe
,
etwas
länger
leider
Vielen
Dank
liebe
Betty
für
deine
schnelle
Hilfe
.
21813425
Antworten ...
kirik_kalp
.
DE
05.03.2014
bitte
um
hilfe
warum
hast
du
mich
gestern
geblockt
?
21813416
Antworten ...
elmas
.
DE
TR
➤
Re:
bitte
um
hilfe
Dün
neden
beni
Beni
neden
engelledin
?
21813417
Antworten ...
Rinchen_73
.
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
bitte
um
hilfe
(at)
elmas
ein
bisschen
doppelt
alles
......
Neden
beni
dün
engelledin
?
lg
irina
21813418
Antworten ...
kirik_kalp
.
DE
➤
➤
➤
Re:
bitte
um
hilfe
danke
euch
zwei
:)
21813440
Antworten ...
elmas
.
DE
TR
➤
Korrektur
Re:
bitte
um
hilfe
Dün
neden
beni
neden
engelledin
?
21813419
Antworten ...
lilly26
.
DE
EN
TR
04.03.2014
nochmals
um
ü
.
Belki
bunlar
sana
acı
veriyor
21813413
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
nochmals
um
ü
.
Heißt
m
.
E
.:
Vielleicht
tun
sie
/
diese
(=
bunlar
)
dir
weh
.
21813414
Antworten ...
Tayfun
DE
TR
EN
ZH
FR
.
➤
Re:
nochmals
um
ü
.
oder
:
Vielleicht
machen
die
dir
Kummer
.
-
lassen
die
Dich
leiden
.
Vielleicht
kränken
Dich
die
.
21813463
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X