Tagalog Deutsch lange

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
	Adjektiv lange länger am längsten
▶ Länge f Quelle: germanlipa.de	hába hába X/N		Substantiv
(lange) Hose Quelle: germanlipa.de	pantalón pantalón N/Es
lange Zeit Quelle: germanlipa.de	láon láon VA,VA,VP10
Lange Lagerung Quelle: germanlipa.de	Matagâl na pagkakaimbâk imbâk
Wie lange? Quelle: germanlipa.de	Gaan? katagâl? gaanô?
Wie lange? Quelle: germanlipa.de	Gaanó katagál? tagál
▶ lange Quelle: germanlipa.de	matagál tagál J		Adjektiv
Kürze (fehlende Länge) Quelle: germanlipa.de	iklî iklî X
lange dauern, bleiben Quelle: germanlipa.de	magtagál tagál VA00
lange Zeit, Dauer Quelle: germanlipa.de	tagál tagál X/N
eine lange Zeit dauern Quelle: germanlipa.de	maláon, malaúnan láon VA00
Wartest du schon lange? Quelle: germanlipa.de	Kanína ka pa? kanína
Das ist eine lange Geschichte Quelle: germanlipa.de	Mahaba ang kuwentong iyán hába
Die Kakerlake hat lange Fühler Quelle: germanlipa.de	Mahába ang sungôt ng ípis sungôt
in die Länge ziehen, verlängern Quelle: germanlipa.de	humaba hába VA00
Lange Jahre war er Frisör Quelle: germanlipa.de	Maláong panahôn nanggupît siyâ gupît
Bangko ist eine lange Sitzgelegenheit Quelle: germanlipa.de	Isang mahabang upuan ang bangko bangkó(1)
Lange irrte Schneewittchen im Gebirge umher Quelle: germanlipa.de	Matagâl na naligâw si Busílak sa kagubátan ligâw
ungenügend, fehlend (in Länge oder Größe) Quelle: germanlipa.de	kapós kapós J
Gräser haben lange und schmale Blätter Quelle: germanlipa.de	May mahahaba at makikitid na dahón ang mga damó damô
Der Meter ist die Maßeinheit der Länge Quelle: germanlipa.de	Pámantáyan ng haba ang metro pantáy
Vor dem Gebäude ist eine lange Autoschlange Quelle: germanlipa.de	Sa harap ng gusali ay isang mahabang pila ng mga kotse píla
Butter wird ranzig, wenn sie lange liegt Quelle: germanlipa.de	Umáantâ ang mantikîlya kapâg matagâl na antâ
Die Länge der Nägel ist alle gleich Quelle: germanlipa.de	Pantáy-pantáy ang haba ng mga pako pantáy
lange an einem Ort bleiben (ohne Absicht wegzugehen) Quelle: germanlipa.de	bumábad, magbumábad bábad VA01
(Holz uä) in lange Streifen schneiden oder sägen Quelle: germanlipa.de	tistís tistís X
Ich werde nicht lange bleiben, sagte Joe zu Rod Quelle: germanlipa.de	Hindí na akó magtátagál, sabi ni Joe kay Rod tagál
Früchte verderben, wenn man sie zu lange aufbewahrt (versteckt) Quelle: germanlipa.de	Nasísíra ang mga prutas kapág itinátágo masyadong matagál síra
Sie ist schon lange bei ihnen (und möchte nicht weg) Quelle: germanlipa.de	Nagbúbumabad siyá sa kanila bábad
(Holz uä) in lange Streifen schneiden, sägen oder anderweitig zurichten Quelle: germanlipa.de	tumistís, magtistís, tistisín tistís V
Wir haben schon lange nichts von ihm gehört (hören schon seit langem) Quelle: germanlipa.de	Matagâl na kamîng hindî nakakábalíta sa kanyâ balíta
Ich denke auch schon lange darüber nach, was mir nun wirklich im Leben fehlt Quelle: germanlipa.de	Matagâl ko na ring pinagíisípan kung anô ba talagâ ang kúlang sa búhay ko ísip
Lange denke ich schon darüber nach, was mir eigentlich im Leben fehlt (fehlend ist) Quelle: germanlipa.de	Matagâl ko na ring pinagíisípan kung anô ba talagâ ang kúlang sa búhay ko kúlang