pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 fertig (hergestellt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yári na
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:26		 Fertigprodukt, Herstellungsverfahren., Konstruktion
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yári
yári

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Zubereitung von Essen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagyayari ng mga pagkain
yári

DP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Bau, Konstruktions-, Fertigungsprozess
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagyári
yári

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Konstruktionen mit zwei Verben in einem Satz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga yari (binuô) na may dalawâng pandíwa sa isâng pangungúsap
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 fertigmachen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayári
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Es gibt vier Klassen von Substantiven gemäß ihrem Aufbau
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May ápat na úri ng pangngálan bátay sa pagkakábuô o kayarían
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Bau(prinzip), Aufbau, Struktur
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kayarían, kayariân (pagkakábuô)
yári

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Die ursprüngliche Struktur des Satzes in Tagalog -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katutúbo sa kayarían ng pangungúsap na Tagálog -
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:25		 Magst du einen solchen (so hergestellten) Schirm?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gustô mo ba ang yári ng páyong na itô?
yári


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 umarmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yumapôs, yapusîn, yapusân
yapôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 umarmt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yapôs
yapôs

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 jener
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yaôn
yaôn

PD/3/


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 Er ist vor einer Woche gestorben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yumáo na siyâ noông nakaraâng linggô
yáo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 sterben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yumáo
yáo

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 verlassen, sterben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yáo
yáo

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:24		 jem ärgern, verärgern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yamutîn
yamôt

VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Belästigung, Ärgernis
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yamôt
yamôt

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Ärgernis, Langeweile
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkayamôt
yamôt

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Ich ärgere mich, warten zu müssen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nayáyamôt akông maghintây
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Ich fühle mich von seiner ständigen Borgerei belästigt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nayamôt akô sa kanyâng kaúútang
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Seine Manieren sind ärgerlich für mich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakayáyamôt sa ákin ang kanyâng ugáli
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Langweilige Aufführung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakayáyamôt na palabâs
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 Was du tust, ärgert ihn (dein Tun veranlasst ihn, sich zu ärgern)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápayamôt sa kanyâ ang ginágawâ mo
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 sich belästigt fühlen, sich ärgern, sich langweilen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayamôt
yamôt

VA00/fs, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 ärgerlich für jem sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makayamôt
yamôt

VA01/fa|fb


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:23		 jem (veranlassen, sich zu) ärgern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpayamot
yamôt

VA00+01/fi|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 Ärgere (verärgere) ihn nicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg mo siyâng yamutîn
yamôt


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 Weil du müde bist, musst du schlafen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yáyámang ikâ'w ay pagôd, dápat kang magpahingâ
yámang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 während, weil
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yámang, yáyámang
yámang

C


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 Der Baum des Affen starb ab, während der Baum der Schilkröte wuchs, bis er Früchte trug
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang púno ng unggôy ay namatây, yámang ang sa pagông ay tumúbo hanggâng sa magbúnga
yámang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 Reichtum, Geld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yáman
yáman

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:22		 Sie sind wirklich reich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Totoông mayáman silâ
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 Dünger reichert den Boden an (verbessert ihn)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinayáyáman ng patabâ ang lúpa
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 anreichern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 payamánin
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 Staatsschatz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pambansâng yáman
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 Ich bin hier, weil man hier - so sagt man - einen Schatz am Ende des Regenbogens finden kann
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náritô akô dáhil díto raw mátatagpuân ang kayamánang nása dúlong ârko ng bahâghári
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 reich, wohlhabend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayáman
yáman

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:21		 Minerale sind Bodenschätze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Likâs na kayamánan ang mga minerâl
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Bodenschätze
m

Quelle: germanlipa.de

.. (2x)
mmmm (4x)

Prüfhilfen		 likâs na kayamánan
yáman


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Reichtum, Wohlstand, Vermögen, Schatz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kayamánan
yáman

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 umarmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yumákap, yakápin
yákap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Umarmung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (42x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 yákap
yákap

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Die Mutter umarmt ihren Säugling
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Niyákap ng inâ ang kanyâng sanggôl
yákap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Kinder brauchen liebevolle Umarmungen von der Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan ng mga anâk ang masusúyong yákap ng inâ
yákap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Prahlerei
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 yábang
yábang

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:20		 Angeberei
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffff (8x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 pagyayabáng
yábang

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 angeben, prahlen, lügen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magyabâng
yábang

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 Angeberei, Prahlerei
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kayabángan
yábang

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 Juan gibt mit seinem neuen Haus an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipinagyáyabâng ni Juân ang bágo niyâng báhay
yábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 mit etwas angeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipagyabâng
yábang

VP10/fc|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 Sprühe die Pflanzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Wisikán mo ang halaman
wisík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 etwas besprühen, bespritzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 wisikán
wisík

VP10/fl?fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 Sprühen, Spritzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 wisík
wisík

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:19		 Wer hat die Pflanzen besprüht?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sino ang nagwisík ng halaman?
wisík


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:18		 Sprühflasche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pangwisík
wisík

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:18		 etwas besprühen, bespritzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magwisík
wisík

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:18		 Wie weit reicht dein Interesse für Musik?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hanggâng saân ang pagkáwíli mo sa músikâ?
wíli, hanggâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:18		 (angenehmes, erfreuliches) Interesse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 wíli
wíli

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:17		 Interesse
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (27x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pagkáwíli
wíli

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi