pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

12.02.2015 12:22:24		 mittlere
auch i.S. durchschnittlich


Prüfhilfen		 panggitná
pang+gitná

J/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

12:22 12.02.2015
TOMM
DE A0 TL

19.06.2014 22:49:23		 Engel

Prüfhilfen		 anghel

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

22:49 19.06.2014
TOMM
DE A0 TL

19.03.2014 13:07:42		 Schwein / fett

Prüfhilfen		 baboy

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

13:07 19.03.2014
TOMM
DE A0 TL

19.03.2014 12:58:31		 Ohr
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (62x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 tenga

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

12:58 19.03.2014
TOMM
DE A0 TL

17.03.2014 21:49:49		 Gerade aufgewacht

Prüfhilfen		 eto kakagising lng

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

21:49 17.03.2014
TOMM
DE A0 TL

17.03.2014 19:27:31		 umarmen

Prüfhilfen		 yakap

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

19:27 17.03.2014
TOMM
DE A0 TL

17.03.2014 17:28:44		 Schmetterling
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (45x)
. (1x)

Prüfhilfen		 paru paru

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

17:28 17.03.2014
TOMM
DE A0 TL

17.03.2014 12:27:24		 Vermisse dich schon

Prüfhilfen		 Miss na kita

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

12:27 17.03.2014
TOMM
DE A0 TL

09.03.2014 11:30:53		 Einen schönen Tag

Prüfhilfen		 magandang arw sayo

Prüfhilfen
0
0
TOMM
DE A0 TL

11:30 09.03.2014
Mister X .
EN FR DE TL

03.08.2013 10:18:57		 Ausländer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x)
... (3x)

Prüfhilfen		 tagá ibáng--bansâ

Prüfhilfen
0
0
Mister X .
EN FR DE TL

10:18 03.08.2013
Mister X .
EN FR DE TL

03.08.2013 10:12:03		 Es blitzt.

Prüfhilfen		 Kumíkidlát

Prüfhilfen
0
0
Mister X .
EN FR DE TL

10:12 03.08.2013
Mister X .
EN FR DE TL

03.08.2013 10:09:32		 Es donnert.

Prüfhilfen		 Kumúkulog

Prüfhilfen
0
0
Mister X .
EN FR DE TL

10:09 03.08.2013
Mister X .
EN FR DE TL

27.06.2013 00:58:51		 Miete, Mietzins

Prüfhilfen		 arkilá

Prüfhilfen
0
0
Mister X .
EN FR DE TL

00:58 27.06.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

01.03.2013 08:49:52		 Benutzer
m

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tagagamit
gamít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

08:49 01.03.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 09:07:16		 Sie kommt bald wieder.

Prüfhilfen		 Mamayá daratíng siya.

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

09:07 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 09:02:53		 Wann kommt sie wieder?

Prüfhilfen		 Kailán ang datíng niya?

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

09:02 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:59:57		 Sie ist gerade einkaufen.

Prüfhilfen		 Mamilí siyá.

Prüfhilfen
0
1
jackyjacky .
TL DE EN

08:59 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:57:16		 Wo ist sie?

Prüfhilfen		 Nasaán siya?

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

08:57 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:55:09		 Inge ist nicht da. Sie ist nicht da.

Prüfhilfen		 Walá si Inge. Walá siyá.

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

08:55 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:24:37		 Kann ich Inge sprechen?

Prüfhilfen		 Pwéde makaúsap si Inge?

Prüfhilfen
0
1
jackyjacky .
TL DE EN

08:24 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:19:38		 03-F2: Ist Inge da?

Prüfhilfen		 Nandyán ba si Inge?

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

08:19 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:18:27		 03-F1: Kann ich Inge sprechen?

Prüfhilfen		 Pwéde kay Inge?

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

08:18 22.02.2013
jackyjacky .
TL DE EN

22.02.2013 08:12:42		 Hallo, wie geht es?

Prüfhilfen		 Helo, Kumusta ka?

Prüfhilfen
0
0
jackyjacky .
TL DE EN

08:12 22.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:41		 Mieter
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm (19x)
. (1x)

Prüfhilfen		 umúúpa
N/VA/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:41		 drücken auf, Nachdruck legen auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumuón, tuunán
V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:41		 Zusammengestellt von A.A. (zB ein Rezeptbuch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinipon ni A.A

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:41		 Sie ist faul, sie scheut die Arbeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tamád siyá, umííwas siyá sa trabaho

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:41		 Waschfrau
f

Quelle: germanlipa.de

ffff (4x)

Prüfhilfen		 tagapâglabâ, tagalabâ, labandéra
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:40		 östlicher Horizont, wo die Sonne aufgeht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 sikatân
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:40		 Psst, vielleicht hört man uns
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Shhh- Bakâ márinîg táyo

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:40		 Ausbildung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (30x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 pinag-arálan
N/VP/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:40		 Alle (sind) Lehrer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pawang guro, pawang mga guro

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:40		 beglücken, glücklich machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pasayahîn
VP10/fa|fi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:39		 für (enklitisches Bezugswort)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pára - sa
O D/EC MA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:39		 zur Verschönerung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pampagandâ
J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:39		 verantwortlich leiten, führen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pamahaláan
VP10/fp?fb|fa/pang--an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:39		 Er kommt mich ständig besuchen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Palági niyâ akông dinádálaw

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:39		 spüren, erfühlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakiramdamân
VA10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 Wunsch
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (57x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 pagnanáis
N/G


Prüfhilfen
1
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 Höflichkeit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (32x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 pagkamagálang
N/pagka+magalang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 verschönern (schöner werden lassen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagandahîn
VP10/fa|fi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 Ich fand zufällig seinen Namen in der Zeitung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nátagpuân ko sa páhayagân ang kanyâng pangálan

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 oben genannt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nasábi
VP10/A/sabihin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:38		 Die Mehrheit überstimmte die Minderheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nanaîg ang nakarárámi sa káuntî

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 Man hat mich allein gelassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naíwan akông mag-isâ

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 Vom Weiler bis zur Stadt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mulâ sa náyon hanggâng lunsôd

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 Hausfrau, Hausherrin; selteren Hausherr (wenn es keine Hausfrau gibt)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maybáhay
N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 Es gibt große Hunde und es gibt kleine
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May ásong maliliît at mayroông malalakî

Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 beharrlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matiyagâ
J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 gezwungen sein, werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapuwérsa
VA?VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:37		 du bekommst (zufällig)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápasaiyó
VP00/fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:36		 in einer Unterkunft oder einem Heim wohnen (auch mit Voll- oder Halbpension)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manulúyan
VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:36		 erbitten, erbetteln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 manghingî
VA10/fa|fp, VA11/fa|fp|fl?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:36		 veröffentlichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 málathála
VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:35		 sterben (den Atem reißen lassen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 malagután ng hiningá
VP10 MC N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:35		 mit jem sprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makipag-úsap
VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:35		 erleben, erfahren (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makáránas
VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:35		 unabhängig (allein) leben (können); unabhängig sein (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makapagsarilî
VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:35		 aussehen wie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magmukhâ
VA001


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:55:34		 anordnen, in Ordnung bringen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-áyos
VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:55 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi