pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:13		 Mitternachtsmessse zu Weihnachten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Misa-de-Galyo
mísa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:13		 Messe
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (23x)
. (1x)

Prüfhilfen		 mísa
mísa

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:12		 Er kommt manchmal her
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumáparíto siyâ pamînsan-mînsan
mînsan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:12		 Er kommt hier einmal am Tag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pumáparíto siyâ mînsan sa isâng áraw
mînsan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:12		 Er hat das wieder einmal gemacht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mînsan pa niyâng ginawâ iyôn
mînsan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:12		 (nur) einmal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mînsan lang
mînsan

D D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:12		 einmal, manchmal, ab und zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mînsan
mînsan

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Pfirsich
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
... (3x)

Prüfhilfen		 milokotôn, melokotôn
milokotôn

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Eine Art Nudeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 úri ng pansît
míki


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Nudeln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 míki
míki

N/Ch


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Meine Bleistifte sind weg
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nawalâ na ang áking mga lápis
mga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Ungefähr neunzig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga nobênte
mga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Ungefähr um drei Uhr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga ikatlô, mga alas três
mga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Kinder, die Kinder
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mga báta
mga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Pluralwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mga
mga

A/P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Er legte sie (die Muscheln) in einen Sack
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inilagây niyâ ang mga itô (mga kabíbe) sa isâng sáko
mga


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Längenmessung ist einfach mit Hilfe eines Metermaßes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Madalî ang pagsúkat ng hába sa pamamagítan ng métro
métro, súkat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:11		 Metermaß
n

Quelle: germanlipa.de

nnn (3x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 métro(2)
métro

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:10		 Meter
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 métro
métro

N/Gr/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:10		 Mischling
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 mestísa, mestíso
mestísa

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:10		 Tisch
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (96x)

Prüfhilfen		 mésa,lamésa
mésa,lamésa

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:10		 Zwischenmahlzeit (zwischen Frühstück und Mittagessen oder zwischen Mittagessen und Abendbrot
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 meryênda, minandâl
meryênda

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Sie aßen zögerlich den leckeren kleinen Imbiss, der vom Hausherrn (er ist Junggeselle) aufgetragen worden war
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 - at maiúrong ang masarâp na minandâl na iniháin ng maybáhay
meryênda


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Ziemlich teuer
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mêdyo mahâl
mêdyo

D J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 ziemlich, reichlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mêdyo (2)
mêdyo

D, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 halb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mêdyo
mêdyo

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Strumpf, Socken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mêdyas
mêdyas

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Hochwertiger Speisefisch, Seefisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máya-máya (Lutjanus)
máya-máya

N/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Sperling und andere Finkenvögel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 máya
máya

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 etwas später
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayámayâ
mayâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 ab und zu, manchmal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayâ't-mayâ
mayâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:09		 Etwas später kam die Frau in Schwarz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayá-mayâ'y dumatîng ang babáeng nakaitîm, at -
mayâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 später
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayâ
mayâ

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 später (am gleichen Tag)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamayâ
mayâ

D


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Wer hat Geld?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Síno ang may péra?
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Wir hatten nur ein Stück von einem Karren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 méron lámang kamîng kapirásong karitôn -
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Kranker
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmm (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Maysakît
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 vorhanden, es gibt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mayroôn, méroôn, méron
may

O.MA/may+doon


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Sie haben ein schönes Haus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroôn silâng báhay na magandâ. Mayroôn silâng magandâng bahay. +
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Ich habe Geld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mayroôn akông péra
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:08		 Autor
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
... (3x)

Prüfhilfen		 May-akdâ
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Präfix für Adjektive (stets mit Bindestrich)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may-- (2)
may

x/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Präfix für Substantive (nicht stets mit Bindestrich)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may- (3)
may

x/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Großvater hat Geld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May péra ang lólo
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Bestimmte Pflanzen wachsen in dieser Erde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May mga halámang tútúbo so lúpang itô
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 bestimmte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may mga
may

O.MA/E A/P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Sie haben ein schönes Haus
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May magandâ silâng báhay
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Eine bestimmte Person (Einer) hat 1000 Peso gegeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May isâng táong nagbigây ng sanglíbong píso
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 ein bestimmter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may isâ
may

O.MA/E J/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 Ich habe noch etwas zu tun
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May gagawîn pa akô
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:07		 mit, vorhanden, es gibt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 may
may

O.MA/E


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 Obwohl er die Augen zu hatte, fühlte Samadhi etwas
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Káhit nakapikît ay may náramdamân si Samadhi
may


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 aufrichtige Antwort
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matwíd na sagót
matuwíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 Juan tat das Richtige, als er die Wahrheit sagte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matwíd ang ginawá ni Juan nang magsabi siyá ang totoó
matuwíd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 gleich, fair, gerechtfertigt, aufrichtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matuwíd, matwíd
matuwíd

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 stark, robust, baumstark
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matipúno
matipúno

J/matibay+puno???


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 strenges Gesicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matigás na mukhá
matigás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:06		 harter Boden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matigás na lupa
matigás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 zähes Fleisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matigás na karné
matigás


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:43:05		 hart, fest, zäh (Fleisch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matigás
matigás

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:43 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi