pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Er hatte Glück
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mapálad siyâ
pálad(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Glück habend, glücklich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapálad
pálad(2)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 durch Schicksal verbunden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkapálad, magkakapálad
pálad(2)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Glück haben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkapálad
pálad(2)

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Ich hatte während der letzten zwei Jahre Pech
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kapûs-pálad akô nitông nagdaâng dalawâng taôn
pálad(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Pech habend oder bringend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapûs-pálad
pálad(2)

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Schicksal
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 kapaláran
pálad(2)

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Er vertraut dem Schicksal nicht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî siyâ naniniwála sa kapaláran
pálad(2)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:19		 Handfläche
f

Quelle: germanlipa.de

ffffffffffffffff (16x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pálad(1)
pálad(1)

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:18		 Er hat eine Wunde an der Handfläche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 May súgat siyâ sa pálad ng kanyâng kamây
pálad(1)


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:18		 wissbegierig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palátanông
palá-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:18		 modebewusst, oft die Kleidung wechselnd
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palábihîs
palá-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:18		 gewohnheitsmäßig Alkohol trinkend, alkoholsüchtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palábarîk
palá-

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:18		 Mit dem Affix palá- wird die Eigenschaft beschrieben, dass man etwas häufig, besonders stark oder gewohnheitsmäßig tut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 palá-
palá-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:17		 Sie haben den Sand geschaufelt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinála nilâ ang buhángin
pála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:17		 Grabe den Garten um
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Paláhin mo ang hálamanân
pála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:17		 schaufeln, umgraben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paláhin
pála

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:17		 Die Gnade Gottes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pála ng Diyôs
pála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Gnade
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (23x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pála
pála

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Schaufel, Spaten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pála
pála

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 in großen Mengen, en gros
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakyáwan
pakyâw

N, J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Großhandel
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmm (12x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pakyâw
pakyâw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Das Restaurant kauft Gemüse in großen Mengen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namámakyâw ng gúlay ang restawrân
pakyâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Das Geschäft dort verkauft Früchte en gros
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpápapakyâw ng mga prútas ang tindáhang iyôn
pakyâw


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 Großhändler
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)

Prüfhilfen		 mámamakyâw
pakyâw

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 in großen Menge kaufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mamakyâw
pakyâw

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:16		 in großen Mengen verkaufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpapakyâw
pakyâw

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Wassermelone
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pakwân (Citrullus vulgaris)
pakwân

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 (Handels-) Rechnung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paktúra
paktúra

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Gericht aus Fisch oder Fleisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paksîw
paksîw

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Satzgegenstand, Subjekt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paksâ (2)
paksâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Thema, Gegenstand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paksâ
paksâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Was ist euer Gesprächsthema?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang paksâ ng inyông úsápan?
paksâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Unsere Augen waren fest auf dieses Bild gerichtet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nápako sa laráwang iyôn ang áming mga matâ
páko


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 Man verspricht viel, wenn man in Not festgenagelt ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nangángáko hábang nápapáko. (Kasabihan)
páko


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:15		 festgenagelt oder -gerichtet sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápako
páko

VA01, VP01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 Wir brauchen vier Nägel für diesen Rahmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan námin ang ápat na páko pára sa kuwadrông itô
páko


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 Nagele dieses Brett an die Wand
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipáko mo sa padêr ang tablâng itô
páko


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 nageln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipáko
páko

VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 Hilf mir und meinem Kind, bittet Melody
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tulúngan mo kamî ng anâk ko, Edwin. - pakiúsap ni Melody
pakiúsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 Ich bitte dich ernsthaft, nicht zu lügen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinakíkiusápan kitâng huwâg magsinungalîng
pakiúsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 Bitte Vater um Erlaubnis, dass ich gehen darf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pakiusápan mo si Tátay na payágan akông umalîs
pakiúsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:14		 jem ernsthaft um etwas bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakiusápan
pakiúsap

VP20/fb|fa|fp/pakiusap+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 Bitte Mutter, mein Zimmer sauber zu machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipakiúsap mo kay Nánay ang paglilinîs ng silîd ko
pakiúsap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 bitten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipakiúsap
pakiúsap

VP11/fp|fa|fb/i+pakiusap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 Ich hatte das Gefühl, als ob ich eine Stimme und etwas fallen hörte
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pinakiramdamân ko kung may márírinîg akông tínig at kalabôg
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 Kältegefühl
n

Quelle: germanlipa.de

n (1x)

Prüfhilfen		 Pakiramdâm na lamîg
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 Gefühl
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 pakiramdâm
pakiramdâm

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:13		 gefühlsgeladene Person
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maramdáming táo
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:12		 gefühlsgeladen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maramdámin
pakiramdâm

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:11		 Deshalb waren von diesem Tage an meine Gefühle völlig anders
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kayâ namân ibâng-ibâ ang pakiramdâm ko nang áraw na iyôn
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:11		 Freund mit gleichen Gefühlen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kadamdáming kaibígan
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:11		 geistesverwandt, gleichfühlend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kadamdámin
pakiramdâm

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:11		 Wie fühlst du dich?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anô ang pakiramdâm mo?
pakiramdâm


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:11		 Zuhörer
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tagapakinîg
pakinîg

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 das Hören, der Hörsinn; die Akustik
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakinîg
pakinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 jem zuhören, auf etwas hören
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pakinggân
pakinîg

VP10/pakinig+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Sie würden mir auch dann nicht zuhören, wenn ich ihnen sagen würde, was die Wahrheit ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî man lang nilâ akô pinakinggân at pára masábi ko sána kung anô ang totoô
pakinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Warum hörst du nicht auf das, was ich sage?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bákit áyaw mong pakinggân ang áking sinásábi?
pakinîg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:44:10		 Aus praktischen Gründen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa kapakí-pakinábang na dahilân
pakinábang


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:44 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi