| geändert von | Deutsch | Tagalog | Bewerten | Original von |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:04 |
Rosinen sind getrocknete Weinbeeren
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Pinatuyong ubas ang pasas
pásas
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:04 |
Rosine f
Quelle: germanlipa.de
ffffffffffffff (14x)
. (1x)
Prüfhilfen |
pásas
pásas
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:04 |
Ich habe dir Blumen mitgebracht
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Pinasalubungan kitá ng bulaklák
pasalúbong
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:04 |
mitbringen (Geschenk)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pasalubúngan
pasalúbong
VP20/fb|fa|fp
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
Mitbringsel n
Quelle: germanlipa.de
nnnnnn (6x)
Prüfhilfen |
pasalúbong
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
Ich habe mich für das Geschenk bedankt, das er mir gegeben hat
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Pinasalamátan ko ang regálong inibigây sa ákin
pasalámat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
danken, sich bedanken
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pasalamátan
pasalámat
VP10/fc|fa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
Aussprechen des Dankes
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pasalámat
pasalámat
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
Er ist für deine Hilfe dankbar
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Nagpápasalámat siyâ sa iyông túlong
pasalámat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
sich bedanken können
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
maipagpasalámat
pasalámat
VP10/fb|fa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
danken, dankbar sein
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magpasalámat
pasalámat
VA01/fa|fp
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
Du hast dich bei dem Doktor für deine Heilung bedankt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Ipinagpasalamat mo sa doktor ang panggagamot sa iyo
pasalámat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:03 |
sich bedanken für
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
ipagpasalámat
pasalámat
VP11/fp|fa|fb
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
Lasst uns morgen zurückgehen, um meinem Bruder danken zu können
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Bumalîk táyo búkas úpang maipagpasalámat ang kapatîd ko
pasalámat
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
Passage eines Textes
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pasáhe (2)
pasáhe
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
Fahrt; Fahrgeld, Preis für eine Fahrt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pasáhe
pasáhe
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
Fahrgeld, Fahrtkostenzuschuss
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pamasáhe, pampasáhe
pasáhe
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
Er hat im Zug das Fahrgeld nicht bezahlt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Hindí siyá nagbayad ng pasahe sa tren
pasáhe
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:02 |
weitergeben, weiterreichen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pása
pása
X/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
Er hat seinem Kunden minderwertige Ware untergeschoben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Naipasa niyá sa kanyáng suki ang mahihinang uri ng kalakal
pása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
weiterreichen (können) in betrügerischer Absicht, unterschieben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
maipása
pása
VP10, VP11
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
weiterreichen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magpása
pása
VA10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
Reich den Ball schnell weiter
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Ipasa mong mabilís ang bola
pása
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
weiterreichen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
ipása
pása
VP10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
Du wirst bestraft, wenn du das Gesetz verletzt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Parúrusáhan ka kung lálabâg ka sa batâs
parúsa, labâg
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
jem bestrafen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
parusáhan
parúsa
VP10/fb|fa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
Strafe, Bestrafung
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
parúsa
parúsa
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:01 |
Ich werde dich bestrafen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Páparusáhan kitá
parúsa
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
(gesetzliche) Strafe, Bestrafung
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kaparusahán
parúsa
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
Teil, Einzelteil
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
párte
párte
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
der eigene Anteil
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kaparté
párte
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
Leuchtturm m
Das Wort parola wird auch für die Fernmeldetürme des Mobilfunkes verwendet
Quelle: germanlipa.de
..... (5x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
Prüfhilfen |
paróla
paróla
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
Kümmert euch gut um meine Kunden
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Asikasúhin ninyông ang mga parokyáno ko
parókya, asikáso
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
Gemeindemitglied, Kunde
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
parokyáno, parukyáno
parókya
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:45:00 |
Pfarrbezirk m
Quelle: germanlipa.de
mmmmmmm (7x)
Prüfhilfen |
parókya
parókya
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:45 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
herkommen, dorthin gehen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pumaríto, pumariyán, pumaroón
paríto
VA00/um+parito
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
die ganze Wegstrecke (das gegangen zu werdende)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paróroonân
paríto
N?N/VP/F
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
hin und zurück, hin und her
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paroót-paríto
paríto
D/paroon+at+parito
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Hin und zurück
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Paroó't parito
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
zu jem gehen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paritúhan, pariyanân, paroonân
paríto
VP10/parito+an
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Komm her zu ihr
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Parituhân mo siyâ
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Komm (hier) her
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Parito! Parito ka!
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
hierhin, dorthin
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paríto, pariyán, paroón
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Verkürzter Imperativ
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paríto, pariyán, paroón
paríto
VA10
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Sage Ana, dass sie herkommen soll
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Paparituhin mo si Ana
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
herkommen lassen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
paparitúhin
paríto
VP10/pa+parito+in
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:59 |
Vorhandensein, Existenz
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
pagkakaroon
paríto
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
Ich bin dort hingegangen (zufällig vorbeigekommen)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Náparoón na akó
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
herkommen, dorthin gehen; zufällig herkommen, zufällig dorthin gehen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
máparitó, mápariyán, máparoón
paríto
VA00
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
Sie kommen heute abend mit der Familie nach hier
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Mapaparito sila mamayang hapon kasama ang pamilia
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
Sollen wir eine Besprechung haben?
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Magkaroon ba tayo ng pulong?
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
haben (besitzen)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
magkaroón
paríto
VA10/magka-
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
jetziger Aufenthalt
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
kinároroonán
paríto
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
von da, dort nehmen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
ipariyán, iparoón
paríto
VP10/i+pariyan
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:58 |
Nimm den Bleistift da (in der Nähe von dir)
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Ipariyán mo ang lapis
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:57 |
Morgen wird sie Geld haben
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Bukas ay magkákaroón siya ng pera
paríto
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:57 |
ohnegleichen
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Walang kaparis
páris
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:57 |
Partner eines Paares, Paar
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
páris, páres
páris
N/Es
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:57 |
gleich wie
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
parís
páris
N
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |
| Tenne . DE EN W1 FR TL
21.02.2013 16:44:57 |
Wo ist der andere Schuh von diesem Paar?
Quelle: germanlipa.de
Prüfhilfen |
Násaán ang kapares ng sapatos na itó?
páris
Prüfhilfen | | | | | Tenne . DE EN W1 FR TL
16:44 21.02.2013 |
|
| |