pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:59		 eingefallene Wangen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Humupyák na pisgní
pisgní


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 eingefallen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 humupyák
pisgní

J/VA00/A


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 unter einem Dach leben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 písan
písan

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Sie leben zusammen (zB ohne verheiratet zu sein)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpípísan silá
písan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 zusammenleben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpísan, pumísan
písan

VA00,VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Klub, Vereinigung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kapisánan (samahán)
písan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Setze die Unterschrift an das Ende des Briefes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa hulihan ng sulat ay lagyan mo ng pirma
pirmá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Unterschreibe den Brief
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pirmahan mo ang sulat
pirmá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 unterschreiben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pirmahán
pirmá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Unterschrift
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffff (15x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pirmá
pirmá

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:58		 Stück
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (63x)
............... (15x)

Prüfhilfen		 piráso
piráso

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Wieviel Stück möchten Sie kaufen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ilang piraso ang gusto mong binili?
piráso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Grünschnabel, Anfänger, jemand, der leicht hereinzulegen ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pipitsúgin
pipít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 leicht hereinzulegen, leicht zu nehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pipitsúgin
pipít

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 kleiner Singvogel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pipít
pipít

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt die Sprache -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindí pipitsúging papél ang gagampanan ng wikang -
pipít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Ananas
f

Quelle: germanlipa.de

.... (4x)
fffffffffffffffffff... (32x)

Prüfhilfen		 pínya (Ananas comosus)
pínya

N/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Tür
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (67x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pintô
pintô

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Mach die Wohnzimmertür zu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Isarâ mo ang pintô ng sála
pintô


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 Herzschlag
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 pintîk ng púso
pintîk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:57		 rhythmisches Schlagen, Pulsschlag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintîk
pintîk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 Fehler, Tadel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintâs
pintâs

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 kritisieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mápintasân
pintâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 Tadler, Krittler
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mámimintâs
pintâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 Sie wollen nicht wegen ihrer falschen Aussprache kritisiert werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áyaw nilâng mápintasân ang malîng pagbigkâs
pintâs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 (Öl-) Gemälde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintura (2)
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 (Maler-) Farbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintura (1)
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 (Kunst-) Maler
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintór
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 Streiche sein Zimmer in Weiß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pintahán mo ng putí ang kanyáng kuwarto
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:56		 etwas anstreichen, bemalen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintahán
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:55		 malen, anstreichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pintá
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:55		 Ich streiche die Mauer an
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagpípintá akó ng padér
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:55		 Der Maler mischt seine Farben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagháhalo ng pintura ang pintór
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:55		 malen (handwerklich)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpintá, pumintá
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:55		 Das ist ein schönes Gemälde
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Iyán a isáng magandáng pintura
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:54		 malen (künstlerisch)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipintá
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:54		 Der Maler hat ein Bild von seiner Frau gemalt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipinintá ng pintór ang larawan ng kanyáng asawa
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:54		 Kaufe zwei Eimer Farbe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ibilí mo ng dalawáng timbang pintura
pintá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:52		 Vetter zweiten Grades
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pînsan-makalawâ
pînsan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:52		 Vetter (ersten Grades)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pînsan buô
pînsan


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:51		 Vetter, Cousin, Base, Cousine
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pînsan
pînsan

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:50		 Feuerschaden
m

Quelle: germanlipa.de

mm (2x)

Prüfhilfen		 Pinsalang likhâ sa apôy
pinsála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:50		 bösartig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mapaminsála, lubhâng mapaminsála
pinsála

J/mapang-


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:48		 Bösartige Krankheit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lubhâng mapaminsálang sakît
pinsála


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:48		 Schadensersatz
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmm (9x)

Prüfhilfen		 báyad-pinsála
pinsála

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:45		 Der Zugang zu dir ist ihm jetzt verschlossen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinîd na ang pintúan mo pára sa kanyâ
pínid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:45		 schließen (Tür)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pínid
pínid

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:45		 Ich hörte aber ein Gespräch von zwei Männern hinter der geschlossenen Tür
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ngúnit narinîg ko ang úsápan ng dalawâng laláki sa labâs ng nakapínid na pintô
pínid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:45		 geschlossen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakapínid
pínid

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 Wenn ich zu Hause bin, fürchte ich, jemand zu verärgern, deshalb verschließe ich meine Lippen (sind meine Lippen geschlossen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kung sa báhay, takôt akông mapagalítan kayâ nakapínid palági ang mga lábi ko
pínid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 Schließe die Tür
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ipínid mo ang pintô
pínid


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 schließen (Tür)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ipínid
pínid

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 jem ins Ohr zwicken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pumíngol
píngol

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 jem ins Ohr zwicken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pingúlin, pingútin
píngol

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 Teil des Ohres (oberer Teil oder Ohrläppchen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 píngol, píngot
píngol

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:44		 Wenn du einen Fehler machst, dann zwicke ich dich ins Ohr
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang magkalami ay pipingutin ko
píngol


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:43		 Wasch das Geschirr auf
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Punasan ang mga pinggan
pinggán


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:43		 tiefer Teller, Suppenteller
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pinggáng malukóng
pinggán


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:43		 flacher Teller
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pinggáng malandáy
pinggán


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:45:43		 Küchenschrank, Geschirrregal
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 páminggálan, páminggánan
pinggán

N/pang+pinggan+an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:45 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi