pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 faul werden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumamâd
tamâd

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:51:00		 Ich bin zu faul zum Wäsche waschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinátamâd na maglabâ akô
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:51 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Ich bin zu faul dazu
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinátamâd akô
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 faul sein, etwas zu tun, es leid sein, über sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tamarîn
tamâd

VP00?


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Juan Tamad ist der faule Philippine, im Gegensatz zum fleißigen Amerikaner (Redewendung während der amerikanischen Herrschaft)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Si Juân Tamâd ang tamâd na Pilipíno, kasalungât sa masípag na Amerikáno (Bukambibîg hábang sa pamumúno ng Estádos Unídos)
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Er ist zu faul zum Lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagtátamâd siyâng mag-áral
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 faul sein (in etwas zu tun)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtamâd
tamâd

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Faulheit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff (19x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 katámarân
tamâd

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Das faule Kind will nicht lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 áyaw mag-áral ang tamâd na báta
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:59		 Faulheit ist oft der Anfang allen Übels
Vermutlich ist der Name Katamaran für ein Segelboot von diesem Wort abgeleitet

Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang kátamarân ay malímit magîng sanhî ng kasamaân
tamâd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Die Messung ist sehr genau
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Támang-tama ang súkat
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 genau richtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 támang-táma
táma

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 pünktlich (Person)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Táma sa óras
táma

J MA N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Die Henne hatte wirklich Recht (das Gesagte war richtig)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Táma nga ang sinábi ng inahîng manôk
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Genug jetzt!
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Táma na!
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Ist schon in Ordnung, nicht (zu) lang, nicht (zu) kurz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Táma lang, hindî mahába, hindî maiklî
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Du hast richtig gehandelt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Táma ang iyông ginawâ
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:58		 Pünktlich (Ereignis)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa támang panahôn
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 Gleiche die Konten ab
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pagtamáin mo ang mga kuwênta
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 abgleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtamáin
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 Er hat den ersten Preis gewonnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nátamáan niyâ ang únang prêmyo
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 Die Blicke der beiden stimmten überein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagtáma ang tingîn ng dalawâ
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 treffen, gewinnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mátamáan
táma

VP10/fb|fa, VP10/fp|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 treffen (können)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makatáma
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 genau übereinstimmen, genau zu einander passen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkátáma-táma
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 Mach es genau in der Größe, die er will
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itáma mo iyân sa súkat na gustô niyâ
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 genau aufstellen, ausrichten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itáma
táma


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 unrichtig, falsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-táma
táma

D.J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:57		 Rede, Vortrag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talumpáti
talumpáti

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Tautropfen auf seidigen Blütenblättern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bútil na hamôg sa sutlâng talúlot
talúlot, hamôg


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Blütenblatt
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnn (8x)
. (1x)

Prüfhilfen		 talúlot
talúlot

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Augenlid
Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnn (12x)

Prüfhilfen		 talúkap, talukapmatá, talukáp ng matá
talúkap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Tief liegen die Lider der freundlichen Augen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Malálim ang talúkap ng maamong mga matá
talúkap


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Strophe
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffff (9x)
. (1x)

Prüfhilfen		 taludtúran (saknóng)
taludtód

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:56		 Zeile (eines Gedichtes)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 taludtód
taludtód

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 zwanzig- bis vierzigjährige Person
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talubatá
talubatá

N/Cd/talo?+bata


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 gemeinsam fortfliegen von kleinen Teilen (Funkenflug, oder Späne beim Hobeln)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumalsík
talsík

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 getroffen werden von Spritzern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talsikán, matalsikán
talsík

VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 Amtsentlassung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talsík (2)
talsík

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 Spritzer, Schwall (von Wasser, Schlamm, Funken)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talsík
talsík

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:55		 verstehen, begreifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumalôs, talusîn
talôs

VA10,VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 verstehend, wissend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talôs
talôs

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 Verständnis
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (23x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 pagtalós
talôs

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 verstehen, lernen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 matalôs
talôs

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 Ich kann das Wunder nicht begreifen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî ko matalôs ang hiwága
talôs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 Aubergine
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffff (17x)
... (3x)

Prüfhilfen		 talông (Solanus melongera)
talông

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 Die Ziege sprang in den Brunnen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumalôn ang kâmbing sa balôn
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 Die Maus sprang durch das Fenster
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tumalôn ang dagâ sa bintána
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:54		 springen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumalôn
talôn

VA01/fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 springen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talunín
talôn

VP10/-in


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 Wasserfälle von Pagsanjan
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Talôn ng Pagsagjân
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 Wasserfall
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (40x)
... (3x)

Prüfhilfen		 talôn
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 Sprung (nach oben oder unten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talôn
talôn

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 Die Maus sprang durch das Fenster
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakatalôn ang dagâ sa bintána
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 springen können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makatalôn
talôn

VA01/fa|fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:53		 Kannst du diese Höhe erspringen?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Káya mo bang talunîn ang taâs na iyân?
talôn


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:52		 Ich habe ihn besiegt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tinálo ko siyâ
tálo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:52		 schlagen, besiegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 talúnin, talúhin
tálo

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:52		 Wir haben (jetzt) verloren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tálo na kamî
tálo


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:50:52		 geschlagen, verloren habend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tálo
tálo

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:50 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi