pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:26		 scharfe Spitze (auch in Worten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túlis
túlis

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:26		 Ich habe mich an der Spitze des Fischhakens verletzt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nasugatan akó sa tulis ng kalawit
túlis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:26		 Die Nadel ist spitz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Matulis ang aspili
túlis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:26		 schärfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtúlis, tulísan
túlis

VA.,VP10/pang--an


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Seefischart
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tulíngan
tulíngan

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Geschwindigkeit
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (26x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 túlin
túlin

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Wie groß ist die Geschwindigkeit des schnellsten Flugzeuges?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gaano ang tulin ng pinakamabilís na eruplano?
túlin


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Doppelpunkt
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmm (7x)
... (3x)

Prüfhilfen		 tutuldók
tuldók

N/&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Setze Punkte auf die I's
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tuldukán mo ang mga i
tuldók


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 punktierte Linie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuldúk-tuldók
tuldók

N/&&


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:25		 Semikolon
n

Quelle: germanlipa.de

nnn (3x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tuldók-kuwít, tuldukuwit
tuldók

N/Cd


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Punkt (beim Schreiben)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuldók
tuldók

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 mit Punkten markieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magtuldók, tuldukán
tuldók

VA10,X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 über eine Brücke gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumawíd sa tuláy
tuláy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Brücke
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (50x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 tuláy
tuláy

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Die Brücke führt den Weg über den Fluss
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bumábagtás sa ilog ang tuláy
tuláy


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Schieben, Drücken
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túlak
túlak

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Mit einem kräftigen Drücken fiel der termitenzerfressene Baum in die Schlucht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa isáng tulak ay naibulíd nilá ang maanay na punongkahoy sa bangín
túlak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:24		 Lasst uns das Auto (an-) schieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itulak natin ang kotse
túlak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 Drücken, nicht ziehen (Tür)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Itulak mo and pintó, huwág mong kabigin
túlak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 schieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itúlak
túlak


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 nachmachen, sich zum Vorbild nehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumúlad
túlad

VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 nachmachen, sich zum Vorbild nehmen, übernehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuláran
túlad

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 Vorbild, Muster, Schema
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tularân
túlad

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 gleich, ähnlich, wie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túlad ng
túlad

JC MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 gleich, ähnlich, wie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 túlad
túlad

X/J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:23		 Die alten Leute verglichen die Jugend damals mit der von heute
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pinagtúlad ng mga matatandâ ang mga kabatáan noôn at ng sa ngayôn
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 Parallele
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pagtutúlad
túlad

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 vergleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtulárin
túlad

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 kopieren von
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtuláran
túlad

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 Hier ist der gleiche Hut wie der, den ich verloren habe
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náritô ang katúlad ng nawalâ mong sombréro
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 Er gleicht seinem Vater
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nákatúlad siyâ ng amâ niyâ
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 gleich sein mit, entsprechen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mákatúlad
túlad

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 gleich, ensprechend (zwei, mehrere), einheitlich
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magkatúlad, magkakatúlad
túlad

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 Zwei gleichzeitige Ereignisse
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Magkatúlad na mga pangyayári
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 Man kann sie mit - vergleichen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maááring itúlad ang mga itó sa -
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:22		 gleich, ähnlich wie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 katúlad ng; katúlad sa
túlad

JC, JA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Wie oben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Katúlad ng nása itaâs
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Wie letzten Dienstag
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kat?lad noông Martês
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 gleichen, vergleichen mit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 itúlad
túlad

VP01, VP11


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Nicht wie damals in der Provinz
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî túlad noôn sa probînsiyâ, -
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Ich möchte frei sein wie die Vögel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Gustô kong maláya katúlad ng mga íbon
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Du musst mich ebenfalls zum Vorbild nehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Dápat tuláran mo rin akô
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Dein Problem ist anders als seines
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang probléma mo ay di-katúlad ng sa kanyâ
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:21		 Sein Aussehen ist genau so, wie Großvater Pandoy ihm oft erzählt hat
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang nákikíta niyâ ay katúlad sa malímit ikuwênto sa kanyâ ni Lólo Pandôy
túlad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 Wahrscheinlich spricht Mutter zu ihm in den Gedichten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 niyâ'y siyâ ang kaúsap ng inâ sa tulâ
tulâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 dichten, ein Gedicht aufsagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumulá
tulá

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 ein Gedicht aufsagen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tulaín
tulá

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 jem ein Gedicht widmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tulaán
tulá

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 poetisch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 patulá
tulá

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 Dichtkunst
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 pánuláan
tulá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 Aufsagen eines Gedichtes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagtulá
tulá

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 Dichter
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 mánunúla (makáta)
tulá

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:20		 Er hat ein Gedicht geschrieben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumathá siyá ng isáng tulá
tulá


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 klopfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tumuktôk
tuktôk

VA00, VA01


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 Klopfe an die Tür
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tuktukîn mo ang pintô
tuktôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 anklopfen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuktukîn
tuktôk

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 Gipfel, Spitze
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuktôk (2)
tuktôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 oberster Punkt des Kopfes
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 tuktôk (2)
tuktôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:53:19		 Klopfen
n

Quelle: germanlipa.de

nnnnn (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 tuktôk
tuktôk

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:53 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi