pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Der Gesang hilft, mein Blut aufzuwärmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang pag-áwit ay makatútúlong sa pagpapaínit ng áting dugô
ínit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Über den haben sich doch die Kinder von Nimfa so aufgeregt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Yun ngâ ang ikinainîs ng mga anâk ni Nimfa
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 jem verärgern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 uminîs
inîs

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Vor Ärger konnte ich nicht an mich halten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sa inîs, di ko na napigílan ang saríli ko
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Erstickung, großer Ärger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkainîs
inîs

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Das alberne Kind erregt Ärger
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nang-inîs ang bátang lókong-lóko
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Er ist erstickt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Namatây siyâ sa pagkainîs
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Die Kopfschmerzen sind sehr unangenehm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakaíinîs ang sakît ng úlo
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 ärgerlich, ekelerregend
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nakaíinîs
inîs

J/VA/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Ich habe mich über das alberne Kind geärgert
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nainîs akô sa bátang lókong-lóko
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:52		 Ärgernis erregen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mang-inîs
inîs

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 Ärger verursachen, Ekel erregen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 makainîs
inîs

VA


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 Ich bin verärgert über ihn wegen -
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinaíinisân ko siyâ dáhil sa -
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 verärgert sein wegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kainisân
inîs

VP10/fc|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 Sehr ärgerlich (mein Ärger und Ärger) nahm ich das Geld aus meiner Handtasche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inîs na inîs kong kinúha ang péra sa bag ko
inîs


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 Abneigung, Ablehnung, Ekel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 inîs
inîs

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 verärgert sein wegen, sich aufregen über
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ikainîs
inîs

VP10/fc|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:51		 Ungeduld, Langeweile
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkainíp
iníp

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Hier ist es langweilig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakákainíp dito
iníp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Ich langweilte mich wegen der langen Rede
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nainíp akó sa mahabang talumpati
iníp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 eine langweilige Aufführung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Makainíp na palátuntúnan
iníp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 sich langweilen wegen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mainíp
iníp

VA00/fs, VA01/fs|fc


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Langeweile, Ungeduld
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 iníp
iníp

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Die Kinder waren voll von Neid, als sie das neue Fahrrad von Tomas sahen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Punó ng pagkainggít ang mga bata nang mákíta nilá ang bagong bisikleta ni Tomás
inggít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Neid
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 pagkainggít
inggít

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 neidisch sein (auf Dinge oder Personen)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mainggít
inggít

VA01/fs|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 Er ist neidisch auf den Erfolg seines Klassenkameraden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kinaíinggitán niyá ang tagumpáy ng kanyáng kaklase
inggít


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:50		 auf etwas neidisch sein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kainggitán
inggít

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 Neid
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 inggít
inggít

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 Die Musik ist viel zu laut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Masyadong maingay ang tugtug
íngay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 (unangenehm) laut
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maíngay
íngay

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 lärmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-ingáy
íngay

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 Lärm
m

Quelle: germanlipa.de

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (65x)
................. (17x)

Prüfhilfen		 íngay
íngay

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 Lärme nicht, das Kind schläft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwág kang mag-ingáy, natútúlog ang bata
íngay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:49		 was ist das für ein Lärm da?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Anó ba ang ingay na iyón?
íngay


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 Vorsicht Hund
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mag-íngat sa áso
íngat, áso


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 rücksichtslos
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 waláng-ingat
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 Meine Mutter hat gesagt, ich muss gut auf das Geld aufpassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Sabi ng Nanay ko, dapat daw ingatan ko ang pera
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 Die Polizei hat den rücksichtslosen Dieb festgenommen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Náhúli ng mga pulís ang waláng-ingat na magnanakaw
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 Die Katze ist vorsichtig, ihre Pfoten nicht nass zu machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Maingat ang pusa na huwág mabasá ang kanyáng mga paá
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 vorsichtig, rücksichtsvoll
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maíngat
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 vorsichtig sein, aufpassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-íngat, ingátan
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:48		 Pass auf beim Überqueren der Straße
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mag-ingat ka sa pagtawíd sa kalsada
íngat


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:47		 Vorsicht
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (36x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 íngat
íngat

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:47		 Ja, Mutter. sagte sie
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nay, aniyâ
inâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:47		 (Koseform von) Mutter
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 nay inây
inâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:47		 Mutter und Kind
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 mag-inâ
inâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 Henne, Glucke
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inahîng-manôk
inâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 weibliches Tier
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 inahîn
inâ

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 Mutter
f

Quelle: germanlipa.de

fffffffffffffffffff... (92x)
mmmmmmmm (8x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 inâ, inây, nánay
inâ

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 wichtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 adj importânte
importânte

J/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 unwichtig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 di-importânte
importânte


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:46		 sparen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 impukîn, mag-impôk, maimpôk
impôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 Geld sparen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 impôk
impôk

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 Ich habe das Fahrrad von meinem Ersparten gekauft
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bumilî akô ng bisikléta sa áking naimpôk
impôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 beeinflussen, manipulieren
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 impluwênsiyahân, maimpluwênsiyahân
impluwênsiyâ

VP10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 Einfluss
m

Quelle: germanlipa.de

........ (8x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (28x)

Prüfhilfen		 impluwênsiyâ
impluwênsiyâ

N/La/Es


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nag-ímis ka na ba ng kuwârto mo?
ímis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 ordentlich (Person)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maímis
ímis

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:37:45		 Hast du schon dein Zimmer aufgeräumt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Inímis mo na ba ang kuwârto mo?
ímis


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:37 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi