pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Tagalog Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschTagalogBewertenOriginal von
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:35		 Langer Fußmarsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mahábang lákad
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:35		 (eine Firma) laufen lassen, leiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magpalakad
lákad

VA10/fa|fp


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:35		 einen Spaziergang machen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglakâd-lakâd
lákad

VA00/fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 (eine Strecke) laufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglakâd
lákad

VA10/fa|fp?fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Ich gehe (zu Fuß)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumálákad akô
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Watscheln
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lumákad nang lákad-páto
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 (zu Fuß) gehen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumákad
lákad

VA00


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 (eine Strecke) laufen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lakárin
lákad

VP10/fp?fl|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Watschelgang
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lákad-páto
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Sie liefen zu Fuß dorthin
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lakâd silâ nang pumaroôn
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Lauf der Zeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lákad ng panahôn
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:34		 Gang, Fußmarsch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lákad
lákad

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 barfuß, zu Fuß
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lakâd
lákad

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Wie ist der Lauf dieser Firma?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kumustâ ang lákad ng iyông negôsyo?
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 gängig, heutzutage beliebt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalakarân
lákad

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Ich brauche eine Krücke, um mit meinem gebrochenen Bein laufen zu können
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Kailángan ko ng saklây úpang mailákad ko ang áking nabalíang paâ
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 etw zum Laufen benutzen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 ilákad
lákad

VP10/fm|fa


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Lauf nicht in den neuen Schuhen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Huwâg mong ilákad ang bágong sapátos
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Verlangsame deinen Schritt
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hináan mo ang lákad
lákad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Fisch, Fischgericht
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 láing
láing

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:33		 Eine seltene Verbindung von Reichtum und Aufrichtigkeit
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Pambihírang pagkakálahôk ng yáman at katápátan
lahôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 Einbeziehung
f

Quelle: germanlipa.de

fffff (5x)
... (3x)

Prüfhilfen		 pakikilahôk
lahôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 Verbindung (von Eigenschaften)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 pagkakálahôk
lahôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 Die Haupteinträge sind in alphabetischer Folge angeordnet
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nakaayos nang sunûd-sunôd ang mga úlong lahôk sang-áyon sa alpabéto
lahôk

UPD Gabay sa Paggamit


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 mischen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 maglahôk, ilahôk, lahukân
lahôk

V


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 an einem Wettbewerb teilnehmen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumahôk sa páligsáhan
lahôk

VA01 MA N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:32		 Teilnahme an einem Wettbewerb, Eintrag in einem (Wörter-) Buch
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lahôk (2)
lahôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 Teilnehmer an einem Wettbewerb
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 kalahôk
lahôk

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 Der wesentliche Punkt ihrer Arbeit ist die Einbeziehung der Eltern
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ang pinakamahalagâng bahági ng kanilâng trabáho ay ang pakikilahôk ng mga magúlang
lahôk


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 Sonnenfinsternis
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 Paglaláho ng áraw
láho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 Schwinden, Verfinsterung
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 paglaláho
láho

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 Wenn auch die Liebe verblasst ist (Titel einer Kurzgeschichte)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Nagláho man ang pag-íbig (pamagat ng maikling kuwento)
láho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 schwinden, verblassen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magláho
láho


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 das Schwinden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 láho
láho

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:31		 (Tiere) züchten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magláhi
láhi

VA10


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Der philippinische Volksstamm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Láhing Pilipíno
láhi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Braune Rasse (Südostasiaten)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Láhing kayumanggî
láhi


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Rasse, Volksstamm
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 láhi
láhi

X/N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Acht zusammen sind meine Geschwister (ich bin Nr. 9)
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walông lahât ang áking mga kapatîd
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Ich habe keine Schwierigkeiten, meine Äpfel loszuwerden
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Walâ akông probléma úpang maitindâ lahât ng áking mansánas
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Sind die wirklich alle echt?
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Totoô ba'ng lahât ng mga itô?
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Die Arbeit ist ganz fertig
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Tápos nang lahât ang trabáho
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Die allgemeine Meinung der Leute
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Panlahât na kurû-kúro ng mga táo
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 allgemein
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 panlahât
lahât

J


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Sie verkaufte alle ihre Äpfel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Naitindâ niyâ ang lahât ng kaniyâng mansánas
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Er stopfte schnell all seine Sachen in seinen Beutel
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Mabilîs niyâng inisiksîk sa súpot ang lahât niyâng damît
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:30		 Alle Menschen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lahât ng táo
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 Alle Leute im Land
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lahât ng mga táo sa báyan
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 alle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lahât ng mga
lahât

N MC A/P


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 alle
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lahât ng
lahât

N MC


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 Alle seine Sachen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Lahât na bágay niyâ
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 alle, alles
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lahât
lahât

N


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:29		 Alle sind zu unserem Dorffest eingeladen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Ináanyayáhan lahât sa áming pistâ ng báyan
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 Die meisten Zeitungen werden täglich herausgegeben
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hálos lahât ng mga páhayagân ay inilálathála áraw-áraw
lahât


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 Darlegung
f

Quelle: germanlipa.de

fffffff (7x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 paglaláhad
láhad

N/G


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 (ausgebreitet in Wort und/oder Schrift) darstellen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 magláhad, iláhad
láhad

VA10,X/VP


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 öffnen der Handfläche
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 láhad
láhad

X


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 gemäß der vier oben ausführlich dargestellten Untersuchungen
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Bátay sa apat na pag-aaral na inilahad sa itaas
láhad


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 Weil ich die Zeit nicht überschreiten kann, die mir von unserem großen König zugemessen worden ist
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 Hindî kasî akô maááring lumagpâs sa panahông itinakdâ sa ákin ng áming dakílang hári
lagpás, takdâ


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Tenne .
DE EN W1 FR TL

21.02.2013 16:40:28		 überschreiten
Quelle: germanlipa.de


Prüfhilfen		 lumagpás
lagpás

VA01/fa|fp?fl


Prüfhilfen
0
0
Tenne .
DE EN W1 FR TL

16:40 21.02.2013
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz
sapxsi