Spanisch Deutsch reif

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv reif reifer am reifsten
Dekl. Reif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reif die - Genitiv des Reif[e]s der - Dativ dem Reif[e] den - Akkusativ den Reif die -	pruina f		Substantiv
adj reif	adj espigado(-a) (maduro)		Adjektiv
reif machen	madurar (hacer maduro)		Verb
reif werden, reifer werden	madurar (volverse maduro)		Verb
Reif m	escarcha f		Substantiv
adj reif	adj granado (-a) (maduro)		Adjektiv
adj reif (Frucht, Person)	adj maduro (-a) (fruta, persona)		Adjektiv
adj reif (Früchte)	adj sazonado (-a) (frutas)		Adjektiv
Reif m, Zwinge f	ceño m (aro)		Substantiv
Reif m, Raureif m	carama f		Substantiv
diese Pflaumen sind reif	estas ciruelas están en sazón
ist der Granatapfel reif?	¿está madura la granada?
(Landschaften) mit Reif überzogen, bereift	adj escarchado(-a)		Adjektiv
aber nur, wenn sie reif sind (z.B. Bananen, Tomaten)	pero sólo si están maduros (p.ej. plátanos, tomates)
jmdn. für reif genug für etwas halten	fig dar la alternativa a alguien para algo	figfigürlich
eisgekühltes Bier (mit Reif angelaufener Flasche) Bier n, "das Bier ist eiskalt"	cerveza ceniza, "la cerveza está ceniza", Rep. Dom. (in der Dom. Rep. wird das Bier gewöhnlich eiskalt getrunken)
er ist sehr reif dafür, dass er(sie) so jung ist	es muy maduro (-a) lo joven que es
1. verb (part. perf. de hacer) gemacht - 2. adj reif; gar; fertig; vollendet; getan; fertiggestellt; hergestellt m	1. hecho 2. hecho(-a) m	rechtRecht	Substantiv
reifer werden (Person)	madurarse (persona)