| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
adjAdjektiv advAdverb rasch |
1. adjAdjektiv rápido, raudo y veloz; 2. advAdverb de prisa | | Adjektiv, Adverb | |
|
rasch wegstecken |
zampar
(ocultar bruscamente) | | Verb | |
|
rasch erledigen |
endilgar
(encaminar rápidamente) | | Verb | |
|
rasch wirkend |
de rápida acción | | | |
|
rasch wachsen |
ugsumgangssprachlich dar un estirón | | | |
|
adjAdjektiv rasch |
adjAdjektiv acelerado (-a) | | Adjektiv | |
|
eine rasch steigender städtebauliche Erschließung |
acelerado crecimiento de urbanización | | unbestimmt | |
|
etwasetwas rasch kapieren |
cogerlas [o cazarlas] al vuelo | | Redewendung | |
|
unser Warenvorrat nimmt rasch ab |
nuestras existencias disminuyen rápidamente | | unbestimmt | |
|
adjAdjektiv schnell, rasch |
adjAdjektiv escopetado(-a) | | Adjektiv | |
|
holen Sie bitte rasch den Rettungswagen! |
¡ llame deprisa a una ambulancia ! | | | |
|
holen Sie bitte rasch einen Arzt herbei! |
¡ vaya deprisa a buscar a un médico ! | | | |
|
Wenn das Meer dazwischen ist, ist auch der beste Freund rasch vergessen. Spr Aus den Augen, aus dem Sinn. |
La mar al más amigo presto le pone en olvido.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
Wer Ohren hat, der höre! Wer rasch versteht, braucht keine lange Erklärung. Gelehrten ist gut predigen.
(Sprichwort) |
A [o. al] buen entendedor, pocas palabras.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
|
Spr Wer Ohren hat, der höre! Wer rasch versteht, braucht keine lange Erklärung. Gelehrten ist gut predigen. |
A [o. al] buen entendedor, pocas palabras.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 17:31:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |