Spanisch Deutsch gering

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gering geringer am geringsten
gering schätzen	desairar		Verb
adj leicht	(gering) poco		Adjektiv
adj gering	adj flaco (-a)		Adjektiv
adj gering (unbedeutend)	adj insignificante		Adjektiv
adj gering (unbedeutend)	adj mínimo (-a)		Adjektiv
adj gering (knapp)	adj escaso (-a) (insuficiente)		Adjektiv
gering schätzen	desdeñar (despreciar, menospreciar)		Verb
adj gering	adj exiguo (-a)		Adjektiv
adj gering (Entfernung)	adj corto(-a)		Adjektiv
adj gering (klein)	pequeño		Adjektiv
adj gering	(wenig) poco		Adjektiv
adj gering (Qualität)	adj bajo (-a) (calidad)		Adjektiv
adj gering (beschränkt)	adj limitado (-a)		Adjektiv
adj gering	adj relativo (-a) (poco)		Adjektiv
adj gering (Qualität)	adj común (calidad)		Adjektiv
gering schätzen	menospreciar (desdeñar)		Verb
gering schätzen	desestimar (despreciar)		Verb
adj gering	(Temperaturen) bajo		Adjektiv
von geringer Reichweite	de alcance limitado
jmdn. gering schätzen	estimar a alguien poco
adj (Mengen) gering, mäßig; (Preise) angemessen	adj módico(-a)		Adjektiv
ein Kind sollte die Ratschläge seiner Eltern nicht gering schätzen	un hijo no debe infravalorar las recomendaciones de sus padres
nicht alles losgeworden sein; nicht übertreiben; etwas zu gering einschätzen; einer Sache nicht genug Rechnung tragen	quedarse corto		Redewendung
in absoluten Zahlen scheint diese Region sehr bevölkert, doch im Verhältnis ist ihre Bevölkerungsdichte gering	en términos absolutos, esta región parece muy poblada, pero, relativamente, su densidad demográfica es pequeña
als er/sie aus dem Dienst ausschied, bot die Firma ihm/ihr als Ausgleich eine andere, geringer bezahlte Stelle an	cuando dimitió del cargo, la empresa le ofreció otro empleo menos remunerado en compensación
geringer Stromverbrauch	bajo consumo de corriente
geringer Geräuschpegel	sonoridad baja
adj geringer (als)	adj inferior (a) (menos)		Adjektiv
geringer werden; nachlassen	ablandarse
von sehr geringer Qualität f	de muy baja calidad		Substantiv
so ein geringer Unterschied!	¡ tamaña diferencia !
infor Monitor m mit geringer Strahlung	monitor m de baja radiación	inforInformatik
das Erlebnis war von geringer Nachhaltigkeit	fue una vivencia poco persistente
auf kleiner Flamme, bei geringer Hitze	a fuego lento
Alkohol von geringer Qualität (wörtl.: aus der Karaffe)	alcohol de garrafa