auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch zersprang, zerriss, platzte
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
ich
fuhr
zusammen,
als
der
Luftballon
platzte
me
estremecí
al
explotar
el
globo
das
Kind
platzte
beim
Auspacken
der
Spielzeuge
vor
Ungeduld
el
niño
reventaba
de
impaciencia
por
abrir
los
juguetes
er
war
verärgert
und
platzte
am
Ende
vor
Wut
estaba
enfadado
y
al
final
estalló
fig
figürlich
beim
Anblick
von
so
viel
Leid
zerriss
es
mir
das
Herz
fig
figürlich
se
me
despedazó
el
alma
cuando
vi
tanta
miseria
(figurado)
fig
figürlich
Redewendung
er/sie
trug
alle
Gläser
auf
einem
Tablett
und
stolperte
—
alles
zersprang
in
(tausend)
Scherben!
ugs
umgangssprachlich
llevaba
todas
las
copas
en
una
bandeja
y
tropezó,
¡
vaya
zafarrancho
!
Redewendung
als
ich
hörte,
dass
er/sie
schon
wieder
log,
konnte
ich
nicht
mehr
und
platzte
vor
Wut
al
oír
que
decía
otra
mentira
no
pude
más
y
reventé
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 2:48:58
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X