Spanisch Deutsch trimmen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
trimmen	sport hacer entrenamiento intensivo	sportSport	Verb
trimmen (in e-n bestimmten Zustand bringen)	ejercitar (en), educar (para)		Verb
trimmen (leistungsfähig machen)	preparar a base de ejercicio		Verb
trimmen (von Hunden, Schafen; des Rasens)	esquilar (de perros, ovejas; del césped)		Verb
Schüler für die Prüfung trimmen	preparar de manera intensiva a los alumnos para un examen
sich trimmen	mantenerse en forma
navig, aviat trimmen	equilibrar	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Verb
navig aviat trimmen (verstauen) (Seefahrt, Nautik)	Konjugieren arrumar	navigSchifffahrt, aviatLuftfahrt	Verb
sich durch Schwimmen trimmen	hacer ejercicio nadando
sich durch Waldläufe trimmen	hacer ejercicio caminando por el bosque
die Kinder auf gute Manieren trimmen	enseñar buenos modales a los niños
von Unkraut und Gestrüpp befreien, trimmen	desmalezar		Verb