Spanisch Deutsch englischen Krankheiten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausfallen	(durch Krankheiten) estar de baja		Verb
adj hartnäckig	(Krankheiten) pertinaz		Adjektiv
( Krankheiten, techn, infor ) übertragen (auch: TV, Fernsehen, Radiosendung)	transmitir	inforInformatik, technTechnik	Verb
(z.B. Krankheiten) fortschreiten	progresar		Verb
die englischen Kolonien in Afrika	las posesiones inglesas en África
* nachlassen; (von Krankheiten) sich erholen * (Schmerz, Kummer)	aliviarse		Verb
(Krankheiten) vortäuschen, simulieren; vorgeben; (Gefühle) heucheln	fingir		Verb
Leiden n	(Krankheiten) mediz enfermedad f, afección f, * maleza f * in Nicaragua	medizMedizin	Substantiv
Gastspielreise durch die englischen Städte und Dörfer	gira por los pueblos y aldeas de Inglaterra
sich beherrschen; (Feinde; Krankheiten) besiegen; (Ängste) überwinden	sobreponerse
Ausdauer f; Andauern n; Fortbestand m; (Krankheiten) Hartnäckigkeit	persistencia f		Substantiv
er/sie hat das Buch vom Englischen ins Deutsche übersetzt	tradujo el libro del inglés al alemán
dank der Kolostralmilch erhält das Kalb die notwendigen Antikörper, um gegen Krankheiten anzukämpfen	gracias al calostro, el ternero recibe los anticuerpos necesarios para luchar contra las enfermedades		unbestimmt
mediz auf Grund seiner/ihrer großen Schwäche wird er/sie für Krankheiten immer anfälliger	la receptividad a las infecciones ha aumentado debido a su gran debilidad	medizMedizin
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	enfermedad, la f		Substantiv
Dekl. Krankheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankheit die Krankheiten Genitiv der Krankheit der Krankheiten Dativ der Krankheit den Krankheiten Akkusativ die Krankheit die Krankheiten	padecimiento m (enfermedad)		Substantiv
Erdüberlastungstag m (vom Englischen: Earth Overshoot Day) Der Erdüberlastungstag ist in einer jährlichen Kampagne der Organisation "Global Footprint Network" der Tag des laufenden Jahres, an dem die menschliche Nachfrage nach nachwachsenden Rohstoffen das Angebot und die Kapazität der Erde zur Reproduktion dieser Ressourcen in diesem Jahr übersteigt. Er ist ein Aktionstag. Der Globale Erdüberlastungstag 2020 fällt auf den 22. August.	día m de sobrecarga de la Tierra		Substantiv