Spanisch Deutsch cuanta [alt: cuantaibh]

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
alt sein	ser viejo
alt sein	ser mayor
altern, alt werden	envejecerse
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
wie alt bist du	cuantos anos tienes
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
so viele Leute	cuanta gente
ich bin 28 Jahre alt	tengo veintiocho años
ich bin zehn Jahre alt	tengo diez años
Meine Schwester ist 21 Jahre alt.	Mi hermana tiene 21 años.
wie viele Leute sind noch da?	cuanta gente queda ?
schau nur, wie viele Leute!	mira cuanta gente !
alt/reich werden	volverse viejo/rico
alt	viejo/ -a		Adjektiv
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich	mi madre me dobla en edad
alt machen	envejecer		Verb
Layout n alt: Lay-out	maqueta f (formato)		Substantiv
adj alt	fig de solera	figfigürlich	Adjektiv
adj alt	adj antiguo (-a) (que tiene muchos años)		Adjektiv
alt sein	ser major
je mehr Leute, desto besser	cuanta más gente mejor
alt werden	ir para viejo
adj alt (nicht aktuell)	adj retrasado (-a)		Adjektiv
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt	este árbol tiene más de ochocientos años
altern, alt machen	avejentarse, avejentar
wir werden alt	nos hacemos viejos
... Jahre alt sein	tener ... años
... Jahre alt werden	cumplir... años
(respektvoll) adj alt	adj anciano (-a)		Adjektiv
adj sehr alt (Sache)	adj vetusto (-a) (cosa)		Adjektiv
Wie alt bist Du?	¿ cuántos años tienes ?
Wie alt bist Du?	¿cuántos años tienes?
Wie alt sind Sie?	¿ cuántos años tiene (usted) ?
20 Jahre alt sein	tener veinte años
alt; (Weinsorten, Rumsorten) gealtert	adj añejo(-a)		Adjektiv
etwa 20 Jahre alt	de unos 20 años
4 Jahre alt sein	tener cuatro años
wieviel Leute auf der Straße sind	cuanta gente hay en la calle
alt und hinfällig werden	caducar		Verb
wie alt bist du?	¿ cuántos años tienes, qué edad tienes tu ?
wie alt seid ihr?	¿ cuántos años tenéis ?
wie alt wirst du?	cuantos anos cumples ?
wie viel Holz würde ein Nagetier nagen, wenn die Nagetiere Holz nagen würden? span. Zungenbrecher	¿ cuánta madera roería un roedor si los roedores royeran madera ? trabalenguas
Ich bin 24 Jahre alt	Tengo 24 años
Wie alt sind deine Geschwister?	Cuantos anos tienen tus hermanos ?
hier werde ich nicht alt	aquí no tengo futuro
Wie alt wird er / sie?	¿ Cuántos años cumple ?
er ist 18 Jahre alt	el tiene dieciocho años
Er/sie ist...Jahre alt	Tiene...años
er/sie wurde ... Jahre alt	cumplió ... años
David ist 7 Jahre alt.	David tiene siete años.
Ich bin 14 Jahre alt	Tengo 14 años
ich bin 29 Jahre alt	tengo 29 años
Ich bin 13 Jahre alt.	Tengo trece años