Spanisch Deutsch Verlegenheiten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
jmdn. in Verlegenheit bringen	meter a alguien en un embolado
fig Verlegenheit f	brete m	figfigürlich	Substantiv
mit einer Frage in Verlegenheit bringen	poner en un aprieto con una pregunta
seine Verlegenheit kaschieren	disfrazar su embarazo
in Verlegenheit geraten	empacharse (turbarse)
in Verlegenheit geraten	empacarse (turbarse)
seine Verlegenheit überspielen	disfrazar su embarazo
in Verlegenheit bringen	correr		Verb
in Verlegenheit bringen	embarazar (cohibir)		Verb
in Verlegenheit geraten	embarazarse (cohibirse)
jmdn. in Verlegenheit bringen	poner a alguien en apuro
jmdn. in Verlegenheit bringen	poner rojo a alguien		Redewendung
jmdn. in Verlegenheit bringen	causar embarazo a alguien		Redewendung
jmdn. in Verlegenheit bringen	poner a alguien en un aprieto
in großer Verlegenheit sein	estar [o encontrarse] en un atolladero
jmdm. aus einer Verlegenheit helfen	sacar a alguien de un apuro
jmdn. mit Lobreden in Verlegenheit bringen	agobiar a alguien con alabanzas
wenn ich in die Verlegenheit gerate, werde ich halt zahlen müssen	si no me queda otro remedio, tendré que pagar		unbestimmt
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	vergüenza f		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	embarazo m		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	abarrancadero m		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	apuro m		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	empacho m (turbación)		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	corrimiento m (timidez)		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	perplejidad f		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	turbación f (vergüenza)		Substantiv
Dekl. Verlegenheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlegenheit die ohne Plural Genitiv der Verlegenheit der ohne Plural Dativ der Verlegenheit den ohne Plural Akkusativ die Verlegenheit die ohne Plural	atolladero m (apuro)		Substantiv