Spanisch Deutsch Reagieren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
reagieren Sie!	¡ reaccione !
reagieren (auf - a/ante; gegen - contra)	reaccionar (tener una reacción)		Verb
mediz spontan reagieren	desinhibirse	medizMedizin
nicht reagieren	hacerse el loco
auf Zuruf reagieren	reaccionar a base de gritos
chemi basisch reagieren	tener reacción alcalina [o básica]	chemiChemie
chemi alkalisch reagieren	reaccionar como una base	chemiChemie
auf etwas überempfindlich reagieren	reaccionar a algo con hipersensibilidad
ungehalten auf etwas reagieren	expresar su disgusto por algo
man weiß nie, wie er/sie reagieren wird; er/sie ist unberechenbar	nunca se sabe cómo reaccionará, es incalculable		unbestimmt
auf jmdn. allergisch reagieren	ser alérgico a alguien
ugs fam fig mit einer Retourkutsche reagieren	fig devolver la pelota	figfigürlich	Redewendung
wie reagieren die Deutschen auf diese Behauptung?	¿cómo reaccionan los alemanes ante esta afirmación?		unbestimmt
dein(e) Partner(in) sagt dir, dass er/sie untreu ist - wie würdest du reagieren?	tu pareja te dice que es infiel - ¿ cómo reaccionarías ?
techn Dieselmotoren reagieren empfindlich auf Verunreinigungen, wie z. B. eine zu hohe Menge an Schwefelpartikeln	los motores diésel son sensibles a las contaminaciones como, por ejemplo, el exceso de partículas de azufre	technTechnik