Spanisch Deutsch Pop-up

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pop-Art f	pop-art m		Substantiv
musik Britpop m	brit-pop m	musikMusik	Substantiv
Pop m, Popmusik f	( música f ) pop m		Substantiv
musik Popsong m, Pop-Song m	canción f de estilo pop	musikMusik	Substantiv
Make-up n (Produkt)	maquillaje m (producto)		Substantiv
Gesundheitscheck-up m	chequeo m		Substantiv
infor Datensicherung f	back-up m	inforInformatik	Substantiv
Pick-up m	picop m (in Lateinamerika für: camioneta)		Substantiv
make up auftragen	maquillar		Verb
Schlagerbranche f	mercado m pop		Substantiv
Make-up-Entferner m	loción f desmaquillante		Substantiv
up to date (Anglizismus)	al día
Make-up auflegen	maquillarse (con base de fondo)
up to date sein	estar al día
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillador m para los ojos		Substantiv
Augen-Make-up-Entferner m	desmaquillante m de ojos		Substantiv
der Make-up Pinsel m	el pincel m fino		Substantiv
Popmusiker(in) m ( f ) (z.B. Michael Jackson (1958-2009), US-amerikanischer Popmusiker)	figura f del pop		Substantiv
Popmusiker(in) m ( f ) (z.B. Michael Jackson (1958-2009), US-amerikanischer Popmusiker)	artista m f pop		Substantiv
musik Popakademie f	academia f de pop	musikMusik	Substantiv
musik Popstar m (z.B. Michael Jackson (29.8.1958―25.6.2009), US-amerikanischer Popstar)	estrella f del pop (p.ej. Michael Jackson (29.8.1958―25.6.2009), estrella del pop estadounidense)	musikMusik	Substantiv
Popkonzert n	concierto m (de) pop		Substantiv
Popfestival n	festival m (de) pop		Substantiv
musik Popszene f	mundillo m del pop	musikMusik	Substantiv
Schlagerfan m	fanático m del pop		Substantiv
musik Popsänger(in) m ( f ) (z.B. Björk, eigentlich Björk Gudmundsdottir (geb. 1965), isländische Popsängerin, Komponistin und Schauspielerin)	cantante m f (de) pop	musikMusik	Substantiv
das ist ein Popmusiker, das ist eine Popmusikerin	es una figura del pop
sport Set-Up n, Setup n (vom Automobilsport)	puesta f a punto (en automovilismo)	sportSport	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f limpiadora		Substantiv
infor Backup n, Back-up n	backup m	inforInformatik	Substantiv
Reinigungslotion f, Make-up-Entferner m	loción f desmaquilladora		Substantiv
sich schminken; Make-up auflegen	maquillarse		Verb
sie ist ein Freund der russischen Popmusik	a ella le gusta la música pop rusa
er/sie begann bald, sein/ihr Studium mit seinem/ihrem Interesse für Pop- und Rockmusik zu verbinden (wörtl.: ... in Einklang zu bringen)	pronto comenzó a compaginar sus estudios con su interés por la música pop y rock
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht	el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro