Spanisch Deutsch Motorrad

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Motorrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Motorrad die Motorräder Genitiv des Motorrad[e]s der Motorräder Dativ dem Motorrad[e] den Motorrädern Akkusativ das Motorrad die Motorräder	motocicleta f		Substantiv
Dekl. Motorrad n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Motorrad die Motorräder Genitiv des Motorrad[e]s der Motorräder Dativ dem Motorrad[e] den Motorrädern Akkusativ das Motorrad die Motorräder	moto f (umgangssprachlich für: motocicleta)		Substantiv
Motorrad fahren	conducir una moto
Motorrad fahren	ir en motocicleta
dieses blöde Motorrad springt nicht an	esta cochina moto no arranca
das Motorrad prallte gegen die Hauswand an	la motocicleta chocó contra la pared		unbestimmt
sport Motorrad-Fußball m	motoball m	sportSport	Substantiv
Motorrad n mit Beiwagen m	motocicleta f con sidecar		Substantiv
das Motorrad n war gemietet	la moto estaba alquilada
das Motorrad schieben und rangieren	empujar y maniobrar con la moto		unbestimmt
ich möchte ein Motorrad mieten	deseo alquilar una moto
Polizist(in) m ( f ) auf einem Motorrad	motorista m f (policía)		Substantiv
wir haben ein Problem mit dem Motorrad	tenemos un problema con la moto
ein wunderschönes schwarz-silbernes Motorrad	una moto negra y plata preciosa
Raúl möchte das Motorrad aus der Garage holen.	Raúl quiere sacar la moto del garaje.
das Motorrad erwischte an der Kreuzung eine alte Frau	la moto pilló a una anciana en el cruce
er ist sehr stolz auf sein neues Motorrad	va muy ufano con su nueva moto
du hast eine Dummheit begangen, indem du das Motorrad so preiswert verkauft hast	has hecho una tontería vendiendo la moto tan barata
er/sie litt sehr, seit sein/ihr Sohn mit dem Motorrad unterwegs war	desde que su hijo salía con la moto padecía mucho		unbestimmt
weil er/sie das Motorrad zu stark strapaziert hatte, gab es den Geist fig auf	reventó la moto al forzarla en exceso	figfigürlich