Spanisch Deutsch Bauern

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauer die Bauern Genitiv des Bauers / Bauern der Bauern Dativ dem Bauer / Bauern den Bauern Akkusativ den Bauer / Bauern die Bauern	mago m kanarisch, Guanche, Sprache der Einheimischen (Spanien: campesino)		Substantiv
Dekl. Bauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauer die Bauern Genitiv des Bauers / Bauern der Bauern Dativ dem Bauer / Bauern den Bauern Akkusativ den Bauer / Bauern die Bauern	el hortera m slang		Substantiv
Bauern- (in Zusammensetzungen)	adj villano (-a)		Adjektiv
die Bauern und Indios	los campesinos e indios
Strohhut m der Bauern	raspón m (in Kolumbien)		Substantiv
Die dümmsten Bauern haben [od. ernten] die dicksten Kartoffeln. Manche haben mehr Glück als Verstand.	Todos los tontos tienen suerte.		Redewendung
Die dümmsten Bauern haben (od. ernten) die dicksten (od. größten) Kartoffeln. Dumme haben Glück	a los bobos [o a los necios] se les aparece la madre de Dios (o. la Virgen). Cuanto más bruto, más fruto. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Dekl. Bauer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauer die Bauern Genitiv des Bauers der Bauern Dativ dem Bauer den Bauern Akkusativ den Bauer die Bauern (beim Schachspiel)	peón m de ajedrez		Substantiv