Spanisch Deutsch čelo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Brunstzeit f (Tiere)	celo m (animales)		Substantiv
Brunstzeit f	época f de celo		Substantiv
verheimlichen	celar		Verb
meißeln (in Stein)	celar (en piedra)		Verb
ein wachsames Auge haben (auf)	celar		Verb
einschnitzen (in Holz)	celar (en madera)		Verb
verstecken	celar		Verb
wachen (über)	celar		Verb
schnitzen (in Holz)	celar (en madera)		Verb
überspielen	celar		Verb
eingravieren (in Metall)	celar (en metal)		Verb
verbergen	celar		Verb
überwachen	celar		Verb
hinterherspionieren (aus Eifersucht)	celar		Verb
Rolligkeit f	celo m		Substantiv
Eifer m ohne Plural	celo m		Substantiv
(e-s Klebestreifens) Tesafilm ® m Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	celo m		Substantiv
Feuereifer m (ohne Plural)	celo m		Substantiv
adj brunftig	en celo		Adjektiv
in der Brunft sein	estar en celo
rollig sein (Katzen)	estar en celo (gatos)
läufig sein (Hunde)	estar en celo (perros)
Klebeband n, Tesafilm ® m Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	papel m celo		Substantiv
brünstig sein (Wild)	estar en celo (caza, venado)
Dekl. Diensteifer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Diensteifer die - Genitiv des Diensteifers der - Dativ dem Diensteifer den - Akkusativ den Diensteifer die - (ohne Plural)	celo m (por el servicio)		Substantiv
Übereifer m	exceso m de celo		Substantiv
zoolo Brunft f	(época f de) celo m	zooloZoologie	Substantiv
Brunftzeit f	época f de celo		Substantiv
Dienst nach Vorschrift	huelga f de celo
Brunftschrei m (des Hirsches)	bramido m (del ciervo) en época de celo		Substantiv
er/sie überspielte seinen/ihren Schmerz mit einem Lächeln	celó su dolor bajo una sonrisa