| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
schreien |
gritar | | Verb | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
participación f | | Substantiv | |
|
Jemand hat mir eine Uhr ffemininum (weg)genommen |
alguien me ha cogido un reloj | | | |
|
wirf sie weg!
(die Zeitungen) |
¡ tíralos !
(los periódicos) | | | |
|
seine Augen schützen |
protegerse los ojos | | | |
|
zur Räson bringen |
parar los pie | | | |
|
montags geschlossen |
los lunes cerrado | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
Blähungen f, pl |
ugsumgangssprachlich los gases m, pl | | Substantiv | |
|
los! |
¡ anda ! / ¡ vamos ! / ¡ ya ! | | | |
|
Weg m |
vía f | | Substantiv | |
|
jemand hat sich verplappert |
alguien se fue del pico | | | |
|
der Koffer hat Übergewicht |
la maleta tiene exceso de peso | | | |
|
Anden pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
los Andes m, pl | | Substantiv | |
|
Agitation treiben |
agitar los ánimos | | Verb | |
|
Agitation treiben |
provocar los ánimos | | Verb | |
|
Goten |
los godos | | | |
|
Ausgezeichneten f |
los laureados | | Substantiv | |
|
Christen f |
los cristianos | | Substantiv | |
|
schmaler Weg m |
coladero m
(camino) | | Substantiv | |
|
Rollschuhe m, pl |
los patines m, pl | | Substantiv | |
|
Minuten f, pl |
los minutos m, pl | | Substantiv | |
|
Kopfbedeckungen f, pl |
los cubrecabezas m, pl | | Substantiv | |
|
Dorf bei Santiago de Compostela |
Los Tilos | | | |
|
Fahnen f, pl |
los tafetanes m, pl
(banderas) | | Substantiv | |
|
Benehmen nneutrum; Umgangsformen f, plfemininum, plural; Manieren f, pl |
los modales m, pl | | Substantiv | |
|
Eheleute f |
los esposos | | Substantiv | |
|
es verbindet sie plplural |
los une | | | |
|
die Leute, die nicht ortsansässig sind |
los transeúntes | | | |
|
er/sie/es 3.EZ bringt sie 3.MZ |
los lleva | | | |
|
die sogenannten Campuseros |
los campuseros
término con que se les conoce | | | |
|
Unterlagen f, plfemininum, plural, Aufzeichnungen f/pl, Notizen f, pl |
los apuntes m, pl | | Substantiv | |
|
die (lange) Hose f |
los pantalones m, pl | | Substantiv | |
|
er hat |
él tiene | | | |
|
mein Chef hat mir freigegeben |
mi jefe me ha autorizado para ausentarme | | | |
|
er hat sich sehr konzentriert |
se ha concentrado mucho | | | |
|
das hat es in sich |
este asunto se las trae | | | |
|
das Auto hat nichts abbekommen |
al coche no le pasó nada | | | |
|
musikMusik Hi-Hat f
(Fußbecken) |
hi-hat m | musikMusik | Substantiv | |
|
er/sie hat die Scheidung eingereicht |
está tramitando el divorcio | | | |
|
das Geld ist weg (wörtl.: das Geld ist verflogen) |
el dinero ha volado | | Redewendung | |
|
der Weg ist mit Hindernissen gepflastert |
el camino está erizado de obstáculos | | | |
|
... und das hat zur Folge, dass ... |
... y eso tiene por resultado que ... | | | |
|
1.000.000.000.000.000, eine Billiarde f
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
los mil billones m, pl | | Substantiv | |
|
die Muskeln trainieren |
ejercitar los músculos | | | |
|
sich die Augen reiben |
estregarse los ojos | | | |
|
die Gehälter staffeln |
escalonar los sueldos | | | |
|
die Roten Khmer |
los jemeres rojos | | | |
|
es hat 20° |
hace 20 grados | | | |
|
sich sehr theatralisch geben |
exagerar los gestos | | | |
|
das Studium aufgeben |
dejar los estudios | | | |
|
öffentliches Vermögen |
los bienes públicos | | | |
|
die Teller abwaschen |
fregar los platos | | | |
|
lauf nicht (weg)!
(verneinter Imperativ) |
¡ no corras !
(imperativo negativo) | | | |
|
gemischte Vorspeise |
los entremeses variados | | | |
|
denn man los!
(umgangssprachlich, norddeutsch) |
¡ vamos ! | | | |
|
die Preise zu hoch ansetzen |
exagerar los precios | | | |
|
die Fristen einhalten |
observar los plazos | | | |
|
advAdverb alljährlich |
todos los años | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2024 13:22:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 31 |