pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:22:41		 milit Bau
m

Gefängnis {n}, {ugs} {fam} Knast {m}, {milit} Bau

Prüfhilfen		 ugs trena
f

(umgangssprachlich für: cárcel)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:21 31.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:16:47		 Gefängnisstrafe
f

fffff (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 pena f de prisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 10.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:14:00		 adj uniform
gleichförmig; uniform

Prüfhilfen		 adj uniforme

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:19 15.07.2011
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:13:14		 adv uniform
gleichförmig, uniform

Prüfhilfen		 adv uniformemente
(de la misma forma)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:14 20.12.2013
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:12:12		 adj gleichförmig
(eintönig)


Prüfhilfen		 adj monótono (-a)
{adj} monótono(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:06 01.12.2014
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:04:31		 Bienenzelle
f


Prüfhilfen		 celda
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 10.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 17:02:12		 Verlies
n

Gefängniszelle {f}; Verlies
nnnnnnnnnn (10x)

Prüfhilfen		 calabozo
m

(celda)

. (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:59 26.02.2015
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:59:49		 einfädeln
einfädeln, aneinanderreihen

Prüfhilfen		 enhebrar

Prüfhilfen
0
0
user_20998
06:28 27.06.2004
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:59:34		 aneinanderreihen

Prüfhilfen		 enhebrar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:59 10.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:57:37		 einfädeln
inszenieren, einfädeln

Prüfhilfen		 orquestar

Prüfhilfen
0
0
user_19296 .
16:24 16.05.2004
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:35:43		 ugs das Zimmer sieht aus wie eine Rumpelkammer
{ugs} das Zimmer sieht auch aus wie Rumpelkammer

Prüfhilfen		 ugs la habitación parece una leonera
{ugs} la habitación parece también leonera

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:51 29.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:33:41		 chaotisches Zimmer
n


Prüfhilfen		 leonera
f

leonera, la (sustantivo, coloquial)

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:36 09.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

10.05.2022 16:33:22		 Dekl. Räuberhöhle
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen		 leonera
f

leonera, la (sustantivo, coloquial)

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
HR DE EN IT FR

09:36 09.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 18:47:11		 Flor
m

Flor {m}, Trauerflor
mmm (3x)

Prüfhilfen		 gasa f (de luto)
(banda)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:12 26.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 18:16:07		 adj relig evangelisch-lutherisch
(ev.-luth. =

Abkürzung)

{adj} evangelisch-lutherisch

Prüfhilfen		 adj (evangélico-)luterano (-a)
{adj} (evangélico-)luterano

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:01 20.06.2019
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 18:14:25		 adj relig lutheranisch

Prüfhilfen		 adj luterano (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 09.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 18:14:16		 adj relig lutherisch
{adj} {relig} lutherisch, lutheranisch

Prüfhilfen		 adj luterano (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:20 19.12.2014
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:37:33		 Dekl. Ausrede
f

Ausrede {f}, Ausflucht
ffffffffffffffff (16x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 fig callejuela
f

(evasiva)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:26 17.10.2015
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:36:36		 wer hat noch nicht irgendwann etwas verloren?
Wer hat noch nicht irgendwann etwas verloren?

Prüfhilfen		 ¿ quién no ha perdido alguna vez algo ?
¿ Quién no ha perdido alguna vez algo ?

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 10.01.2013
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:35:06		 adv irgendwann

Prüfhilfen		 algún día
algún día, en cualquier momento

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:51 10.02.2008
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:34:25		 adv irgendwann
irgendwann

Prüfhilfen		 en cierta ocasión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 09.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:33:53		 einmal
einmal, irgendwann

Prüfhilfen		 en cierta ocasión

Prüfhilfen
0
0
stiffänippel .
FR

10:05 20.04.2010
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 17:03:03		 adj überaktiv

Prüfhilfen		 adj hiperactivo (-a)
{adj} hiperactivo(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 12.03.2018
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:58:23		 mediz Quetschung
f

{mediz} Kontusion {f}, Quetschung {f}, Prellung

Prüfhilfen		 contusión
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:54 21.07.2011
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:56:45		 adj vernichtend
(Misserfolg)


Prüfhilfen		 adj contundente
(fracasos)

(aplastante)

{adj} (fracasos) contundente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:16 05.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:55:01		 adj überzeugend
(Argumente, Antworten)

(Argumente) schlagkräftig, überzeugend, schlüssig

Prüfhilfen		 adj contundente
(argumentos, respuestas)

{adj} (argumentos, respuestas) contundente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:11 05.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:50:55		 adj überwältigend
(Sieg)

überwältigend, durchschlagend

Prüfhilfen		 adj contundente
(victoria)

(aplastante)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:17 05.02.2013
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:46:59		 Menstruationsblutung
f

Menstruationsblutung {f}, {ugs} Monatsregel

Prüfhilfen		 flujo m menstrual

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 19.11.2016
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2022 16:42:27		 adj hochmodern

Prüfhilfen		 adj ultramoderno (-a)
{adj} ultramoderno(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 29.10.2013
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:33:50		 Dekl. ( auch: recht ) Wandelbarkeit
f

Wandelbarkeit

Prüfhilfen		 variabilidad
f

carácter {m} variable, variabilidad

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:28 17.06.2006
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:33:41		 Dekl. ( auch: recht ) Wandelbarkeit
f

Wandelbarkeit
f (1x)

Prüfhilfen		 carácter m variable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:31 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:30:01		 Dekl. Wechselhaftigkeit
f

(der Zeit, das Wetter)

Wechselhaftigkeit {f}, Veränderlichkeit
ff (2x)

Prüfhilfen		 variabilidad
f

(del tiempo)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:14 22.02.2016
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:29:06		 ( auch: mediz ) Variabilität
f


Prüfhilfen		 variabilidad
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:23:08		 lehren

Prüfhilfen		 instruir
enseñar, instruir, demostrar

Prüfhilfen
0
0
200.83.96.75
15:29 26.07.2002
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:22:16		 nachweisen

Prüfhilfen		 probar
probar, demostrar; procurar

Prüfhilfen
0
0
217.0.203.16
14:31 13.11.2001
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:21:22		 erweisen

Prüfhilfen		 probar
probar, demostrar

Prüfhilfen
0
0
Gabriel Fernández
01:06 15.05.2003
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 18:04:48		 Demonstrationsfarm
f


Prüfhilfen		 finca f de demostración

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:04 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:32:55		 Dekl. wirts Betrag
m

Betrag

Prüfhilfen		 importe
m

m (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:18 10.02.2021
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:31:43		 Dekl. Betrag
m

(Gesamtbetrag)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (22x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 monto
m

{wirts} importe {m}; (Gesamtbetrag) total {m}, monto
m (1x)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 23.05.2006
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:10:44		 adj finan illiquid

Prüfhilfen		 adj ilíquido (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:10:01		 wirts, finan Illiquilität
f

{wirts} Illiquilität

Prüfhilfen		 falta f de liquidez

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:06:06		 ugs pleite sein
{fam} pleite sein, bankrott sein

Prüfhilfen		 estar en quiebra

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:57 17.10.2005
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:04:21		 Bankraub
m

Bankraub {m}, Banküberfall
mm (2x)

Prüfhilfen		 atraco m bancario

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 25.01.2016
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 17:01:36		 adj bankmäßig

Prüfhilfen		 adj bancario (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 08.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2022 16:10:03		 Kraftstoffzusatz
m


Prüfhilfen		 aditivo m de combustible

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 08.05.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi