pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE TL EN SP PT

18.05.2022 15:53:45		 Schneidezahn
m

Schneidezahn, Inzisivzahn
mmmmmmmm (8x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 diente m incisivo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:46 27.03.2008
amable .
DE TL EN SP PT

18.05.2022 15:46:24		 culin, gastr Erdbeerlikör
m

Alkoholika

{culin} Erdbeerlikör

Prüfhilfen		 licor m de fresa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 14.06.2014
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:54:30		 musik Kulthit
m


Prüfhilfen		 éxito m musical de culto

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:54 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:52:34		 Kult-
(in Zusammensetzungen)

kiltisch, Kult-

Prüfhilfen		 adj cultual
cultual

Prüfhilfen
0
0
jf ..
SP DE

22:29 01.05.2009
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:34:50		 Kastenform
f

(von Backformen)

(von Backformen) Kastenform

Prüfhilfen		 molde m cuadrado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:35 14.07.2011
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:31:06		 adj eckig
(Gegenstände)


Prüfhilfen		 adj cuadrado (-a)
{adj} cuadrado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 02.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:27:32		 adj beleibt

Prüfhilfen		 adj cuadrado (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:19:52		 adj dauerglücklich

Prüfhilfen		 permanentemente adj feliz

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:19 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:04:23		 kleinbekommen

Prüfhilfen		 romper

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 18:03:40		 ugs kleinkriegen
kleinbekommen, {ugs} kleinkriegen

Prüfhilfen		 romper

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:05 10.12.2010
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 17:53:27		 Losbrechkraft
f


Prüfhilfen		 fuerza f de arranque

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 17:04:09		 psych Selbstbehauptung
f

Selbstbehauptung

Prüfhilfen		 autoafirmación
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:56:09		 wirts Dumpingabwehr
f


Prüfhilfen		 defensa f contra la competencia desleal

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 17.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:47:56		 Brautzug
m

Hochzeitszug {m}, Brautzug

Prüfhilfen		 cortejo m nupcial

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:40 26.05.2011
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:37:35		 adj orakelhaft

Prüfhilfen		 adj sibilino (-a)
{adj} sibilino(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 10.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:37:21		 adj geheimnisumwoben

Prüfhilfen		 adj sibilino (-a)
{adj} sibilino(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 10.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:37:09		 adj geheimnisumwittert

Prüfhilfen		 adj sibilino (-a)
{adj} sibilino(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 10.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:35:52		 relig kabbalistisch
Die Basis kabbalistischer Traditionen ist die Suche nach der Erfahrung einer unmittelbaren Beziehung zu Gott. Nach kabbalistischer Ansicht hat Gott alles, was er im Universum geschaffen hat, auch am Menschen geschaffen. Hieraus ergibt sich das Weltbild der wechselseitigen Entsprechungen von Oben und Unten. Weiteres siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Kabbala


Prüfhilfen		 adj cabalístico (-a)
{adj} cabalístico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:49 16.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:35:31		 adj unverständlich

Prüfhilfen		 adj cabalístico (-a)
(incomprensible)

{adj} cabalístico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:50 16.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:35:14		 adj geheimnisvoll

Prüfhilfen		 adj cabalístico (-a)
(misterioso)

{adj} cabalístico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:51 16.04.2012
amable .
DE TL EN SP PT

17.05.2022 16:34:58		 adj geheimnisvoll

Prüfhilfen		 adj sibilino (-a)
{adj} sibilino(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 10.02.2018
amable .
DE TL EN SP PT

16.05.2022 17:01:50		 wirts Alleinstellungsmerkmal
n

(eines Produktes)

{wirts} Alleinstellungsmerkmal {n} (eines Produktes)

Prüfhilfen		 característica f exclusiva

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 27.05.2016
amable .
DE TL EN SP PT

16.05.2022 16:43:31		 Papierfragebogen
m


Prüfhilfen		 cuestionario m en [o de] papel

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 16.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.05.2022 16:30:41		 Ordnungsnummer
f


Prüfhilfen		 número m de orden

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 16.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

16.05.2022 16:17:06		 Statistikgeheimnis
n


Prüfhilfen		 secreto m estadístico

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:17 16.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 17:52:29		 Einzelangabe
f


Prüfhilfen		 nformación f detallada

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 17:45:53		 Versendungsform
f


Prüfhilfen		 forma f de envio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 17:05:01		 adj nutzungsberechtigt

Prüfhilfen		 con derecho a usar

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 17:02:19		 adj verfügungsberechtigt

Prüfhilfen		 adj autorizado (-a) (de disposición)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 16:53:47		 Zitronenzeste
f


Prüfhilfen		 limón m rallado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 16:48:56		 Sizilianer(in) m ( f )

Prüfhilfen		 siciliano m, -a
f


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 16:47:49		 adj sizilianisch

Prüfhilfen		 adj siciliano (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 16:32:08		 Informationstechnikzentrum Bund

Prüfhilfen		 centro m de tecnologías de información de la confederación
centro {m} de tecnologías de la información de la confederación

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:30 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 15:12:25		 chemi Kupfer(II)-
(in Zusammensetzungen, z.B. Kupfer(II)-Oxid)


Prüfhilfen		 adj cúprico (-a)
{adj} cúprico(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 23.06.2016
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:57:50		 sich aufritzen reflexiv
sich ritzen

Prüfhilfen		 rasguñarse
(cortarse)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:56 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:55:55		 sich ritzen reflexiv

Prüfhilfen		 arañarse
arañarse, rasguñarse

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:13 31.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:53:33		 Schürfung f, Abschürfung
f

Abschürfung

Prüfhilfen		 rasguño
m

(excoriación)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 15.05.2022
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:46:58		 Dekl. mediz Schramme
f

{mediz} Schramme

Prüfhilfen		 excoriación
f

(desolladura)


Prüfhilfen
1
0
amable .
DE TL EN SP PT

10:03 14.01.2019
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:45:56		 Dekl. Schramme
f

........ (8x)
fffffffffffffff (15x)

Prüfhilfen		 rozadura
f

rasponazo {m}, rasguño {m}, rozadura

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:29 19.12.2016
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 14:43:44		 Dekl. Kratzwunde
f

Kratzer {m}; Schramme {f}; Kratzwunde
fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 arañazo
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 10.09.2006
amable .
DE TL EN SP PT

15.05.2022 12:26:25		 Kommissionsvorschlag
m


Prüfhilfen		 propuesta f de la comisión

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:26 15.05.2022
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi