pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschSpanischBewertenOriginal von
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:41:58		 adj denär
zehnwertig, denär

Prüfhilfen		 adj denario (-a)
{adj} denario(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:59 27.07.2011
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:38:01		 adj silberfarbig
(Farbe)

{adj} silberfarbig, silberfarben

Prüfhilfen		 adj plateado (-a)
(color)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:01 25.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:36:50		 adj silberhaltig

Prüfhilfen		 adj argentífero (-a)
{adj} argentífero(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:56 21.08.2015
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:35:34		 Platin ist ein silbergraues Edelmetall

Prüfhilfen		 el platino es un metal precioso de color plateado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 30.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:02:30		 Schottenmuster
n

Schottenmuster {n}, Schottenkaro
nn (2x)

Prüfhilfen		 estampado m de [o a] cuadros escoceses

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

09:36 24.04.2014
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 18:01:15		 das gemusterte Kleid

Prüfhilfen		 el vestido estampado
el vestido [o traje] estampado

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 12.09.2013
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 17:59:24		 drucken
(in/auf Papier, Stoff)

drucken (in/auf)

Prüfhilfen		 estampar
(en/sobre papel/tejido)

estampar (en/sobre)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 18.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 17:57:58		 adj bedruckt
(Stoff)

{adj} bedruckt; gemustert

Prüfhilfen		 adj estampado (-a)
(tejido)

{adj} estampado(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 18.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 17:56:34		 Stanzung
f

Stanzung {f}, Prägung

Prüfhilfen		 estampado
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 18.10.2010
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 17:42:37		 Goldprägung
f

ff (2x)

Prüfhilfen		 acuñación f del oro

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 30.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 16:46:43		 das Loch lockt den Dieb an
Das Loch lockt den Dieb an.

Prüfhilfen		 el agujero llama al ladrón
El agujero llama al ladrón.

Prüfhilfen
0
0
jf ..
SP DE

01:57 23.04.2009
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 16:28:44		 täuschen
betrügen, täuschen, überlisten, beschwindeln, hintergehen, foppen

Prüfhilfen		 embaucar

Prüfhilfen
0
0
user_11878 .
17:01 28.09.2003
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 15:53:25		 drängen
(auf)

drängen (auf)

Prüfhilfen		 instar
(solución)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:16 04.11.2014
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 15:52:55		 inständig bitten
(um)

inständig [od. eindringlich] bitten (um)

Prüfhilfen		 instar
(pedir)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:15 04.11.2014
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 15:49:18		 Schlamperei
f

Liederlichkeit {f}, Schlamperei
ffff (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 despilfarro
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:35 08.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

30.11.2022 15:48:52		 Vergeudung
f

Verschwendung {f}, Vergeudung
fffffff (7x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 despilfarro
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:34 08.09.2011
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:54:25		 Faselhans
m

Vollglatze {f} , Vollmond {m} , Faselhans

Prüfhilfen		 calvatrueno
m


Prüfhilfen
0
0
user_11455 .
09:32 15.09.2004
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:53:36		 Dekl. Vollmond
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 luna f llena
la luna llena

Prüfhilfen
3
2
Stefan Administrator..
EN SP FR SE DE ..........

00:00 25.05.1994
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:52:41		 ein sichelförmiger Mond

Prüfhilfen		 una luna en cuarto creciente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:50:13		 Sichelmond
m


Prüfhilfen		 luna f creciente

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:33:55		 Serviceheft
n


Prüfhilfen		 cuaderno m de servicio

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:25:11		 adj mausgrau

Prüfhilfen		 adj gris marengo

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 18:08:48		 Einwohner(in) m ( f ) Riojas
Einwohner(in) (m) ( (f) ) Riojas

Prüfhilfen		 riojano m, -a
f

riojano(-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:28 21.08.2010
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:27:06		 Dekl. Bruchbude
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen		 casuca
f

casuca {f}, casucha

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 20.11.2019
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:22:42		 die Quote erhöhen
Quote erhöhen

Prüfhilfen		 ampliar el cupo

Prüfhilfen
0
0
Hyo Seung You
02:16 11.12.2002
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:19:48		 recht Quotenabsprache
f


Prüfhilfen		 acuerdo m de cuotas
acuerdo ({m} de cuotas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:20 06.05.2013
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:16:57		 recht Quotenurteil
n


Prüfhilfen		 sentencia f sobre cuotas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:12:31		 polit Regime
n


Prüfhilfen		 régimen
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:09:33		 ugs Quotenfrau
f


Prüfhilfen		 mujer f que ocupa un cargo para cumplir con el régimen de cuotas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 17:09:32		 Quotenfrau
f

f (1x)

Prüfhilfen		 mujer f de cuota

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 29.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

29.11.2022 15:00:11		 relig Schutzpatronin
f

Arbeitgeberin {f}; Gutsherrin {f}; {relig} Schutzheilige {f}, {relig} Schutzpatronin

Prüfhilfen		 patrona
f

(vgl. auch: patrono)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:02 29.08.2010
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2022 15:38:18		 adj unverzeihlich
{adj} unverzeihlich, unentschuldbar

Prüfhilfen		 adj imperdonable

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:14 25.09.2015
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2022 15:37:01		 adv schlichtweg
schlichtweg

Prüfhilfen		 a secas

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:18 15.12.2021
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2022 17:29:53		 mediz Krankenblatt
n

Krankenblatt

Prüfhilfen		 recetario
m

(de un enfermo)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:00 25.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2022 17:29:37		 mediz Rezeptblock
m

Rezeptblock

Prüfhilfen		 recetario
m

(talonario)


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:00 25.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2022 17:29:17		 culin, gastr Kochbuch
n

{culin} Kochbuch

Prüfhilfen		 recetario
m


Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

07:59 25.07.2013
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2022 17:25:41		 finan Bankverbindung
f

Bankverbindung
f (1x)

Prüfhilfen		 número m de cuenta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:11 14.04.2015
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2022 16:40:39		 infor Drahtlosnetzwerk
n


Prüfhilfen		 red f inalámbrica (sin hilos)
red {f} inalámbrica

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:39 27.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2022 19:21:15		 Partyfestzelt
n


Prüfhilfen		 carpa f de fiesta

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 26.11.2022
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2022 18:02:39		 Dekl. Massenproduktion
f

ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen		 fabricación f en masa
fabricación {f} [ o producción {f} ] en masa

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:10 27.11.2014
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2022 18:01:43		 Dekl. Massenproduktion
f

ffff (4x)
. (1x)

Prüfhilfen		 producción f en gran escala
producción {f} en gran escala [o en serie]

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:14 16.05.2014
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2022 17:57:48		 aus Eigenproduktion
(hausgemacht)

aus Eigenproduktion (hausgemacht)

Prüfhilfen		 adj casero (-a)

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

08:07 16.05.2014
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden . Quiz: Vogelarten
sapxsi