pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch *i/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
Juan Carlos I, König von Spanien
Er wurde am 5. Januar 1938 in Rom geboren.
 Juan Carlos I, Rey de España -
Nació el 5 de enero de 1938 en Roma.
Dekl. Arbeitslosengeld I
n

(BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld)
 subsidio m de desempleo, nivel I
(cuyo monto se basa en el último salario recibido)
Substantiv
infor Web
n
 web m o
f
inforSubstantiv
infor World Wide Web
n
 World Wide Web
f
inforSubstantiv
Sekundarstufe I
f

Schulwesen

(5.-10. Schuljahr)
 nivel m I de educación secundaria
(Sistema educativo de España)
Substantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
 seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
 web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
 web corporativainforSubstantiv
i-Tüpfelchen
n

(Krönung)
 último detalle [o toque], el remate
m
Substantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
Linie I hat Anschluss an Linie II
(Verkehrsmittel)
 la línea I enlaza con la II
(transporte)
das ist das Tüpfelchen auf dem i esto es el punto sobre la iRedewendung
I. N. R. I.
(Aufschrift auf dem Kreuz)
 inri
m

(rótulo en la cruz)
Substantiv
infor Netzkonferenz
f
 conferencia f webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
 dirección f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
 alojamiento m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
 navegador m webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
 desarrollo m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
 página f webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
 ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 ( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 espacio m webinforSubstantiv
Juan Carlos I. war zum König ausgerufen worden Juan Carlos I había sido proclamado rey
Bitte helfen sie mir! i Ayúdeme, por favor!
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
 administrador m de WebinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 página f web de donacionesSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
 explorador m de webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 sitio m web de donaciónSubstantiv
liter, film Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf ist die zentrale Figur einer dreibändigen schwedischen Kinderbuch-Reihe von Astrid Lindgren und verschiedener darauf basierender Bearbeitungen.
 Pip(p)i Calzaslargasfilm, liter
Ypsilon
n

lateinisches Alphabet - Das y heißt in Spanien seit 2010 aufgrund einer Entscheidung der Real Academia Española (RAE), die die Regeln der spanischen Sprache festlegt, offiziell nicht mehr i griega, sondern ye.
 alt i f griega, ye
f
Substantiv
Forschung und Entwicklung I+D (investigación y desarrollo)
polit Pakt und Einheit
(gemäßigte nationalistische Partei)
 Convergéncia i Unió (abreviat.: CiU)
(partido nacionalista moderado)
polit
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
 página f web del museoSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Vergleichsportal
n
 sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 aparición f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
 comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 presencia f en la webinforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
 web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
 portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
 tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
infor Download-Seite
f
 página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
Dekl. Kahn -e
m

barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, {gehoben, landschaftlich} Nachen für Kahn
 barca
f
navigSubstantiv
bei Vorlage des Personalausweises previa presentación del D.N.I.
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
Gewinn m vor Steuern b.a.i. (abreviat. de: beneficio antes de impuestos)
Dekl. kleines Fischerboot -e
n

barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen
 barca
f
navigSubstantiv
ein Kronleuchter über dem Esstisch, das wäre das i-Tüpfelchen una araña de cristal sobre la mesa del comedor sería el último toqueRedewendung
die Sache klarstellen; die Sache endgültig klären; die Sache ordnen; das Tüpfelchen auf das i setzen; fig einer Sache den letzten Schliff verleihen; sehr pedantisch sein fig poner los puntos sobre las íes
(... sobre la letra i)
figRedewendung
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden
(Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse)

https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte
 una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 8:06:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)