pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch *çal/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
Kalkwerk
n
 mina f de calSubstantiv
Kalk
m
 la cal
f
Substantiv
infor Web
n
 web m o
f
inforSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
 cal f cloradachemiSubstantiv
Hydraulikkalk
m
 cal f hidráulicaSubstantiv
infor World Wide Web
n
 World Wide Web
f
inforSubstantiv
Tünche
f
 lechada f (de cal)Substantiv
Kalkablagerung
f
 depósito m de calSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
 seminario m webinforSubstantiv
Kalkmangel
m

(des Bodens)
 falta f de calSubstantiv
Kalkkitt
m
 masilla f de calSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
 cloruro m de calchemiSubstantiv
archi Kalkmörtel
m
 mortero m de calarchiSubstantiv
Kalklöser
m
 disolvente m de calSubstantiv
Kalkschutz
m
 protección f de calSubstantiv
adj kalkbleich blanco (-a) como la calAdjektiv
adj kalkbleich pálido (-a) como la calAdjektiv
verrammeln und verriegeln, fest verschließen cerrar a cal y canto
archi Verputz mit [od. aus] Kalkmörtel revoque con mortero de calarchiunbestimmt
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
 web m o f raízinforSubstantiv
adj felsenfest ugs de cal y cantoAdjektiv
infor Firmenwebsite
f
 web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
archi Kalkzementmörtel
m
 mortero m de cal y cementoarchiSubstantiv
den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien quitar la (incrustación de) cal de la calderaunbestimmt
Kalkschutzmittel
n
 producto m de protección contra la calSubstantiv
Kalkschutzmittel
n
 producto m para la protección de calSubstantiv
infor Webeinstellung
f
 ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
 desarrollo m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
 conferencia f webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
 dirección f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
 alojamiento m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
 página f webinforSubstantiv
infor Webportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 ( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 espacio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
 navegador m webinforSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
 administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
 explorador m de webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 página f web de donacionesSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 sitio m web de donaciónSubstantiv
mit Zuckerbrot und Peitsche; gehorche mir und ich werde dir Gutes tun; widersetzt du dich mir, dann wird dir Böses widerfahren
Zur Schaffung eines Vertrauensverhältnisses ist die Erzeugung negativer Gefühle prinzipiell ungeeignet. Die Peitsche stellt also zumeist eine Drohung dar, die nur selten tatsächlich eingesetzt wird. Von vielen Menschen wird die Zuckerbrot-und-Peitsche-Methode daher abgelehnt. Drohungen können zu Angst, Furcht und Misstrauen führen bzw. bleiben als leere Drohungen wirkungslos.
 una de cal y otra de arena; el palo y la zanahoriaRedewendung
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
 página f web del museoSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Vergleichsportal
n
 sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 aparición f en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 presencia f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
 comportamiento m en la webinforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
 portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
 tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
 web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
infor Download-Seite
f
 página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.09.2024 16:48:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)