pauker.at

Spanisch Deutsch *olá/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Welle
f

(des Wassers; Protestwelle)
ola
f

(oleada)
Substantiv
sport La-Ola-Welle
f
ola
f
sportSubstantiv
Sommerwelle
f
ola f de veranoSubstantiv
Flutwelle
f
ola f de pleamarSubstantiv
Flutwelle
f
ola f de la mareaSubstantiv
Wellenkamm
m
cima f de una olaSubstantiv
Wellenkamm
m
cresta f de una olaSubstantiv
(bei Meeren) Welle f, Woge
f
ola
f
Substantiv
Dekl. meteo Welle
f
ola
f
meteoSubstantiv
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
Kaventsmann m, Monsterwelle f, Riesenwelle
f
ola f monstruoSubstantiv
Dekl. Auswanderungswelle
f
ola f de emigraciónSubstantiv
Brecher
m

(Welle)
ola f grandeSubstantiv
Kaventsmann m, Monsterwelle f, Riesenwelle
f
ola f vagabundaSubstantiv
Dekl. Erkältungswelle
f
ola f de fríoSubstantiv
mediz Infektionswelle
f
ola f infecciosamedizSubstantiv
Kaventsmann m, Monsterwelle f, Riesenwelle
f
ola f giganteSubstantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
Reisewelle
f
ola f de viajerosSubstantiv
Streikwelle
f
ola f de huelgasSubstantiv
meteo Hitzewelle
f
ola f de calormeteoSubstantiv
Gesundheitswelle
f
ola f de saludSubstantiv
die Welle trägt mich me lleva la ola
Pleitewelle
f
ola f de quiebraSubstantiv
meteo Kältewelle
f
ola f de fríometeoSubstantiv
wirts Stornierungswelle
f
ola f de cancelaciónwirtsSubstantiv
Pleitewelle
f
ola f de fracasoSubstantiv
Repressionswelle
f
ola f de represionSubstantiv
Betrugswelle
f
ola f de fraudeSubstantiv
mediz Infektionswelle
f
ola f de infecciónmedizSubstantiv
Inflationswelle
f
ola f de inflaciónSubstantiv
Fusionswelle
f
ola f de fusionesSubstantiv
Hasswelle
f
ola f de odioSubstantiv
Austrittswelle
f
ola f de bajasSubstantiv
Austrittswelle
f
ola f de dimisionesSubstantiv
mediz Infektionswelle
f
ola f de contagiosmedizSubstantiv
Betrugswelle
f
ola f de defraudacionesSubstantiv
eine späte Welle der Empörung una ola tardía de indignación
Schaumkrone
f

(Wellen)
cresta f (de la ola)
(olas)
Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
zu den oberen 10.000 gehören (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein) estar en la cresta de la olaRedewendung
fig ganz oben sitzen estar en la cresta de la olafigRedewendung
navig Bugwelle
f
ola f levantada por la proanavigSubstantiv
fig auf dem Gipfel angelangt sein (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein) estar en la cresta de la olafigRedewendung
im Mittelpunkt der Aktualität stehen (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein) estar en la cresta de la olaRedewendung
zur Macht-Elite gehören (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein) estar en la cresta de la olaRedewendung
fig auf der obersten Sprosse der Leiter sein (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein) estar en la cresta de la olafigRedewendung
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 1:04:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken