pauker.at

Spanisch Deutsch *ve/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
er/sie/es sieht 3.EZ ve
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
er/sie sieht es ungern lo ve con malos ojos
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
dann geh doch hin pues ve
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
Dekl. Webstamm
m
raíz m webSubstantiv
Webstamm
m
tallo m webSubstantiv
Dekl. zoolo Webspinne
f
araña f webzooloSubstantiv
man sieht se ve
komm mit mir!
Aufforderung
ve conmigo
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
er/sie sieht es ungern no lo ve con buenos ojos
während er kocht, sieht sie fern mientras él cocina, ella ve la tele
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
man sieht dass ... se ve que...
wie man sieht como se ve
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
man sieht das Haus se ve la casa
er/sie wittert Morgenluft (wörtl.: er/sie sieht den offenen Himmel) ve el cielo abierto
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
geh ins Bett! ¡ Ve a la cama !
immer wenn er/sie mich sieht, macht er/sie mir Komplimente siempre que me ve me galantea
hieran sieht man, dass ... en esto se ve que...
sie sieht nur (noch) ihn sólo lo ve a él
kinderfreundliche Website sitio web amigable para niños
ein Blinder wird es sehen lo ve hasta un ciego
geh vor, ich komme nach ve tirando, ya te alcanzaré
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
das sieht man bereits von weitem (wörtl.: man sieht es von 100 Meilen) se ve a cien leguasRedewendung
kinderfreundliche Website sitio web apto para menores
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
man sieht einen Mann se ve a un hombre
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
du lässt dich ja gar nicht mehr blicken, wo steckst du denn? no se te ve el pelo, ¿por dónde andas? [ o. ¿dónde te metes? ]
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2025 10:46:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken