pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch *vía/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
via London nach Managua fliegen volar a Managua vía Londresunbestimmt
Transportweg
m
 vía f de transporteSubstantiv
via
(Präposition, + Akkusativ)
 víaPräposition
Via
f

(Route)
 vía
f
Substantiv
Weg
m
 vía
f
Substantiv
anato Röhre
f
 vía
f
anatoSubstantiv
Straße
f
 vía
f
Substantiv
Dekl. Fahrspur
f
 vía
f
Substantiv
Doppelgleis
n

Eisenbahnwesen
 vía f dobleSubstantiv
auf dem Wasserweg por vía fluvial
adj doppelgleisig
Eisenbahnwesen
 de vía dobleAdjektiv
Wasserstraße
f
 vía f fluvialSubstantiv
Wasserstraße
f
 vía f navegableSubstantiv
das öffentliche Leben / die Öffentlichkeit la vía pública
grünes Licht geben dar vía libre
Dekl. Jungfraubahn
f
 vía f virgenSubstantiv
Dienstweg
m
 vía f oficialSubstantiv
Dekl. Klettersteig
m
 vía f ferrataSubstantiv
techn Gleitbahn
f
 vía f de resbalamientotechnSubstantiv
auf dem Verhandlungswege por vía de negociaciones
Satellitenfoto
n
 foto f vía satéliteSubstantiv
infor Web
n
 web m o
f
inforSubstantiv
mediz Hauptübertragungsweg
m
 vía f principal de contagiomedizSubstantiv
Streckenaufzeichnung
f
 registro m de la víaSubstantiv
Landfracht
f
 transporte m (por vía) terrestreSubstantiv
wir hatten freie Fahrt teniamos via libre
infor Suchpfad
m
 vía f de búsquedainforSubstantiv
Dekl. Verkehrsweg
m
 vía f de comunicaciónSubstantiv
Dekl. Gipfelklettersteig
m
 cumbre f vía ferrataSubstantiv
auf gütlichem (ebenso) wie auf juristischem / rechtlichem Weg(e) tanto por vía amistosa como por vía judicial
Bahnlieferung
f
 envío m de paquetes vía ferrocarrilSubstantiv
infor World Wide Web
n
 World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
 seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
Dekl. Spurrinne
f

(Spurrille) - Transport und Verkehr
 surco m en la víaSubstantiv
Dekl. Streckenbeschaffenheit
f
 característica f de la víaSubstantiv
Dateipfad
m
 via f de accesoSubstantiv
Dekl. auto Fahrrinne
f
 ranura f de la víaautoSubstantiv
Dekl. Gleisbereich
m
 vía f reservada a los tranvíasSubstantiv
auf dem zweiten Bildungsweg en vía subsidiaria de formación
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
 web m o f raízinforSubstantiv
den Dienstweg beschreiten proceder por (la) vía oficial
infor Firmenwebsite
f
 web corporativainforSubstantiv
Dekl. zoolo Webspinne
f
 araña f webzooloSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
mediz Kostaufbau
m
 inicio m de la via oralmedizSubstantiv
wir werden in die Gran Vía umziehen nos trasladaremos a la Gran Vía
recht Verweisung auf den Privatklageweg remisión a la vía de acción privadarecht
infor mit jmdm. via Skype sprechen hablar con alguien por Skypeinfor
mit [ od. per ] Luftpost por avión, por correo aéreo [ o. por via aérea ]
infor Webportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
 página f webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
 ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
 desarrollo m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
 conferencia f webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
 dirección f webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
 navegador m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
 portal m webinforSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2024 13:09:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)