pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Spanisch Deutsch *usa/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
infor Web
n
 web m o
f
inforSubstantiv
USA
f
 EE.UU.
m, pl
Substantiv
infor World Wide Web
n
 World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
 seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
 web m o f raízinforSubstantiv
er/sie geht gewöhnlich in dieses Schwimmbad usa nadar en esta piscina
Dekl. zoolo Webspinne
f
 araña f webzooloSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
 web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
infor Webportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
 dirección f webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
 página f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
 conferencia f webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
 portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
 sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 ( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
 espacio m webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
 desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
 alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
 ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
 navegador m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
 sitio m webinforSubstantiv
aus den USA
(Produkte)
 de los Estados Unidos
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
 administrador m de WebinforSubstantiv
ugs Amiland n, USA
pl
 Yanquilandia
f

(despectivo)
Substantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
 explorador m de webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 página f web de donacionesSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
 sitio m web de donaciónSubstantiv
auf den Ursprung hinweisen se usa para denotar origen
infor Netzauftritt
m
 presencia f en la webinforSubstantiv
welche Halsweite haben Sie? ¿qué talla de cuello usa?
infor Surfverhalten
n
 comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
 aparición f en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
 página f web del museoSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
 sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
er hat sein Studium beendet und ist für immer in die USA gegangen acabó sus estudios y se fue a los Estados Unidos para siempre
Schlepper(in) m ( f ) (von Migranten in die USA) pollero m, -a
f

(in Mexiko: traficante de personas a EEUU)
Substantiv
infor Download-Seite
f
 página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
 web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
 portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
 tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
dieser Ausdruck ist nicht mehr gebräuchlich esta palabra ya no se usa
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
dennoch muss die EU der Versuchung widerstehen, im Verein mit den USA den Iran zu dämonisieren sin embargo, la UE debe resistir la tentación de unirse a los Estados Unidos en la demonización de Irán
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
beim Versuch in die USA zu gelangen al intentar entrar en los EEUU
Dialekt der in den Südstaaten der USA lebenden Mexikaner pachuco
m

(dialecto en México)
Substantiv
Einwohner(in) m ( f ) der USA mit mexikanischen Vorfahren chicano(-a) m ( f )Substantiv
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden
(Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse)

https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte
 una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
den Veranstaltungskalender finden Sie auf der Webseite el calendario de eventos lo encontrará en la página webunbestimmt
in den Südstaaten der USA lebende(r) Mexikaner(in) m ( f ) pachuco m, -a
f
Substantiv
welche Länder teilt der Fluss Río Grande? - Mexiko und die USA
Der Fluss Río Grande fließt zwischen Mexiko und den USA (Texas) und bildet eine 2000 Kilometer lange, natürliche Grenze. Viele illegale mexikanische Einwanderer versuchen, nachts den Fluss zu überqueren, um in die USA zu gelangen. Diese Einwanderer werden dewegen "espaldas mojadas" (nasse Rücken) - auf Englisch "wetbacks" genannt.
 ¿ qué países divide Río Grande ? - México y Estados Unidos
Null-Bock-Generation
f
 término m que se usa para denominar la actitud pasota de la generación de los años 80Substantiv
die USA beharren weiterhin darauf, das Protokoll von Kyoto und seine Anwendung / Umsetzung nicht zu beachten los EE.UU. sigue empeñado en no hacer caso al Protocolo de Kioto y su aplicaciónunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 19:21:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)