pauker.at

Spanisch Deutsch *cal/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
Kalkwerk
n
mina f de calSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
Kalk
m
la cal
f
Substantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
cal f cloradachemiSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
Hydraulikkalk
m
cal f hidráulicaSubstantiv
Kalkschutz
m
protección f de calSubstantiv
chemi Chlorkalk
m
cloruro m de calchemiSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
Kalkmangel
m

(des Bodens)
falta f de calSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
Kalkablagerung
f
depósito m de calSubstantiv
Kalklöser
m
disolvente m de calSubstantiv
Kalkkitt
m
masilla f de calSubstantiv
archi Kalkmörtel
m
mortero m de calarchiSubstantiv
Tünche
f
lechada f (de cal)Substantiv
adj kalkbleich blanco (-a) como la calAdjektiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
adj kalkbleich pálido (-a) como la calAdjektiv
adj felsenfest ugs de cal y cantoAdjektiv
verrammeln und verriegeln, fest verschließen cerrar a cal y canto
archi Verputz mit [od. aus] Kalkmörtel revoque con mortero de calarchiunbestimmt
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
archi Kalkzementmörtel
m
mortero m de cal y cementoarchiSubstantiv
den Wasserkessel von seinen Kalkablagerungen befreien quitar la (incrustación de) cal de la calderaunbestimmt
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
Kalkschutzmittel
n
producto m para la protección de calSubstantiv
Kalkschutzmittel
n
producto m de protección contra la calSubstantiv
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.11.2024 3:32:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken