Schwedisch Deutsch viele/einige Hitzköpfe

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viele mehr am meisten
einige	någon, något, några
einige Tage Bedenkzeit f	några dagars betänketid en		Substantiv
einige pl	en del, några pl
einige wenige	några få
einige Leute	en del
eine/die Steigung; viele/die Steigungen f	Dekl. uppförsbacke X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en uppförsbacke uppförsbackar bestimmt uppförsbacken uppförsbackarna	geogrGeografie	Substantiv
ein paar, einige	ett par tre
einige andere Geschäfte	några andra affärer
einige, ein paar	ett par
einige, manche, etliche	somliga
einige, ein paar	några
ein/der Laufschritt; viele/die Laufschritte m	Dekl. språngmarsch X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en språngmarsch språngmarscher bestimmt språngmarschen språngmarscherna		Substantiv
eine/die Umfrage; viele/die Umfragen f	Dekl. enkät u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en enkät [ar] enkäter bestimmt en enkäten [na] enkäterna		Substantiv
ein/der Kleiderschrank; viele/die Kleiderschr	Dekl. persedelskåp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett persedelskåp [ar] persedelskåp bestimmt et persedelskåpet [na][en] persedelskåpen		Substantiv
ein/der Heuhaufen; viele/die Heuhaufen m	Dekl. höstack u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en höstack [ar] höstackar bestimmt en höstacken [na] höstackarna		Substantiv
ein/der Würfel; viele/die W	Dekl. tärning u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tärning [ar] tärningar bestimmt en tärningen [na] tärningarna		Substantiv
viele	många		Adjektiv
Viele	många
Viele	måmge
ein/das Kostüm; viele/die Kost n	Dekl. dräkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dräkt [ar] dräkter bestimmt en dräkten [na] dräkterna		Substantiv
Dekl. ein/der Aufseher viele/die Aufseher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufseher die Aufseher Genitiv des Aufsehers der Aufseher Dativ dem Aufseher den Aufsehern Akkusativ den Aufseher die Aufseher	Dekl. rättare -en u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en rättare [ar] rättare bestimmt en rättaren [na] rättarna		Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
eine/die Besorgnis; viele/die Besorgnisse f	Dekl. farhåga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en farhåga [ar] farhågor bestimmt en farhågan [na] farhågorna		Substantiv
ein/derWindhauch, ein/der Schauer; viele/die Schauer m	Dekl. kåre u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kåre [ar] kårar bestimmt en kåren [na] kårarna		Substantiv
ein/das Schild; viele/die Schilder	Dekl. sköld u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sköld [ar] sköldar bestimmt en skölden [na] sköldarna	militMilitär, zooloZoologie	Substantiv
eine/die Näherin; viele/die N f	Dekl. sömmerska X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sömmerska sömmerskor bestimmt sömmerskan sömmerskorna		Substantiv
eine/die Einnahme; viele/die Einnahmen f	Dekl. intäkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en intäkt [ar] intäkter bestimmt en intäkten [na] intäkterna		Substantiv
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n	Dekl. pjäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäs [ar] pjäser bestimmt en pjäsen [na] pjäserna		Substantiv
ein/der Hebelarm; viele/die Hebelarme m	Dekl. hävstång u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hävstång [ar] hävstänger bestimmt en hävstången [na] hävstängerna		Substantiv
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
viel, viele	en hel del
viele Gäste	många gäster
recht viele	en hel
Viele Grüße	många hälsningar
wie viele	hur många
viele Kinder	många barn
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
wie viele	hur många?
viele Frauen	många kvinnor
viel, viele	många, fler(a), flest(a)
Spur viele/die Spuren f	Dekl. fil en -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en fil [ar] filer bestimmt en filen [na] filerna i trafiken	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
viele Fehler	många fel
viele (liebe) Grüße	varma hälsningar
viele Jahre zuvor	för många år sedan
Viele wissen das.	Många vet det.
viele werden gezwungen	många tvingas
viele Leute anlocken lockte an	dra till sig mycket folk drog		Verb
viele Freunde haben	vara vänsäll
viele liebe Grüße	många kära hälsningar
Du hast viele Möglichkeiten	du har många möjligheter
viele, mehr, am meisten (zählbar)	många, fler, flest		Adjektiv
viele schöne [tolle] Sachen	massor med häftiga grejor
Wie viele Minuten zu Fuß	Hur många minuter till fots
Wie viele Personen sind Sie?	Hur många personer är ni?
Es sind viele Nummern vor mir	Det är många nummer före mig
Ganz liebe viele Grüße nach Schweden	Många varma kramar till Sverige
in Schweden gibt es viele Seen	det finns många sjöar i Sverige
Wie viele Tage sollen es sein?	Hur många dagar gäller det?
viele Unternehmen werden auf der Strecke bleiben blieb	slås ut: många företag kommer att slås ut slogs ut	wirtsWirtschaft	Verb