Schwedisch Deutsch *tär/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ich nehme	jag tar
Ich nehme ... dazu	Jag tar ... också
Ich nehme es	Jag tar det
ich nehme an	jag tar emot
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen wörtl. "Der Tod nimmt kein Bestechungsgeld"	döden tar inga mutor		Redewendung
ich nehme mit...	jag tar med mig...
anziehen Kleidung	ta på sig (tar på sig)		Verb
ich nehme dich mit	jag tar dig med
Ich nehme lieber ein Eis	Jag tar hellre en glass
lange dauern (es dauert lange) dauerte	ta lång tid (det tar lång tid) tog		Verb
▶ ▶ nehmen nahm hat genommen	ta (tar) tog har tagit		Verb
Es dauert...	Det tar...
es dauert	det tar
▶ ▶ nehmen	ta, tar
sie nimmt	hon tar
nimmt an	tar emot
▶ ▶ nehmen	tar, ta		Verb
du nimmst	du tar
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
sie nimmt an	hon tar emot
Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten?	Tar ni kreditkort?
er holt heraus	han tar fram
ich biege ab	jag tar av
es dauert	det tar tid
er hebt ab	han tar ut
ihr holt heraus	ni tar fram
ich hebe ab	jag tar ut
Was nimmst du?	Vad tar du?
Das braucht Zeit.	Det tar tid.
Es dauert ein Jahr.	Det tar ett år.
er nimmt das Versprechen zurück	han tar tillbaka löftet
mitnehmen	ta med sig (tar)		Verb
ausziehen, abziehen	ta av sig (tar av sig)
▶ ▶ nehmen nahm hat genommen er, es, sie nimmt	ta tar tog tagit		Verb
Das nehme ich auch.	Det tar jag med.
▶ ▶ nehmen nahm hat genommen	ta, tar, tog, tagit		Verb
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen	ta, tar, tog, tagit
dauert es lange? (Zeit)	tar det lång tid?
Wir bringen ... mit	Vi tar med oss...
Es wird schon werden!	Det tar sig nog!		Redewendung
▶ ▶ nehmen	ta tar tog tagit		Verb
▶Konjugieren essen	ta tar tog tagit		Verb
Abiturient m	elev som tar studenten		Substantiv
eine Pause machen	vi tar en paus
nehmen, er nimmt, nahm, hat genommen	ta, tar tog tagit
mitbringen, mitnehmen	ta tar tog tagit med
bringen (bringt, brachte, hat gebracht), nehmen (nimmt, nahm, hat genommen)	ta(ga) (tar, tog tagit)
Pauker m - ( ugs für Lehrer)	korvstoppare, lärare -en (vard.) u		Substantiv
beobachten beobachtete	iaktta -tar -tog -tagit (observera)		Verb
Wie lange dauert es?	Hur lång tid tar det?
empfangen (er empfängt) empfing hat empfangen	ta emot, tar, tog, tagit		Verb
gefangennehmen, ernimmt gefangen nahm gefangen hat gefangengenommen	tillfångata, ta till fånga, (-)tar tog har tagit		Verb
wofür hältst du mich	vem tar du mig för
Nehmen Sie diese Kreditkarte?	Tar ni det här kreditkortet?
sich bedienen	ta för sig, tar för sig, tog för sig, tagit för sig
etwas gelassen nehmen	ta det lugnt, tar, tog, tagit		Verb
zugreifen; sich bedienen	ta (tar, tog, tagit) för sig
sich erkundigen	ta reda på, tar reda på, tog reda på, tagit reda på