pauker.at

Schwedisch Deutsch verhindern

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
verhindern förhindra -r -de -tVerb
einstellen, absagen, verhindern, ausfallen inhibera
abwenden, verhindern
einen Einbruch verhindern, einen Boykott abwenden, eine Schlägerei verhindern, eine Katastrophe abwenden/verhindern, einen Streit abwenden/verhindern
avstyra
Ex.: ~ ett inbrott, en bojkott, ett slagsmål, en katastrof, ett bråk
Verb
Feuergasse f -n
(legt man bei Waldbränden an, um ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern)
brandgata -n -orSubstantiv
Wahlbeobachter
m

unabhängige Person, die eine Wahl beobachtet und dadurch auf ihre rechtmäßige Durchführung hin überprüft und Wahlfälschung verhindern soll
valobservatör
u
politSubstantiv
Schaumverhüter
m

Zusatzstoff, der eine unerwünschte Schaumbildung bei der Bearbeitung oder Abfüllung von Flüssigkeiten mit geringer Oberflächenspannung verringern oder verhindern sol
skumdämpare en, antiskumningsmedel eller skumdämpningsmedel
n

ett kemiskt additiv (tillsatsmedel) som minskar eller hämmar skumbildning i vätskor som används i industriella processer.
Substantiv
Alkohol-Zündschlosssperre
f

Eine Alkohol-Zündschlosssperre, auch: Alkohol-Wegfahrsperre, ist die technische Verbindung eines Gerätes zur Atemalkoholbestimmung mit einer Wegfahrsperre. Zweck dieser Geräte ist es mittels einer Zündsperre Autofahrten unter Alkoholeinfluss zu verhindern.
alkolås
n

Alkolås är en anordning i fordon som någon måste blåsa i innan ett fordon startas. Om mätaren ger utslag att den som blåser druckit mer alkohol än vad alkolåset är programmerat att acceptera, innebär det att fordonet inte kan startas. På så vis hoppas man minska antalet trafikolyckor där föraren är onykter.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 14:45:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken