Schwedisch Deutsch sehr | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
sehr gern |
så gärna | | | | |
sich sehr wohlfühlen |
stortrivas | | | | |
sehr |
väldigt | | | | |
sehr |
mycket, väldigt
+ adjektiv! | | Adverb | | |
sehr |
mycket
+ Adjektiv, Adverb eller verb (alla fall där "väldigt" kan ersätta "mycket") | | | | |
sehr |
himla | | | | |
Bitte sehr! |
håll till godo! | | | | |
Sehr geehrte |
ärade | | | | |
sehr wenig |
jättelite | | | | |
ungeheuer (sehr)
~ teuer, ~ warm/kalt |
hemskt
~ dyr, ~ varmt/kallt | | Adverb | | |
sehr gern |
Mycket/väldigt gärna | | | | |
sehr, ungemein |
synnerlig | | | | |
Varsågod |
Bitte sehr | | | | |
so sehr |
till den grad | | | | |
Sehr geehrter |
ärade, bästa | | | | |
sehr, höchst |
högeligen | | Adverb | | |
sehr hochgeschraubt
~e Erwartungen |
högt uppskruvad
~e förväntningar | | Adjektiv | | |
sehr satt |
jättemätt | | | | |
sehr gerne |
mycket gärna | | | | |
sehr gerne |
gärna | | | | |
Vielen Dank! Danke sehr! Danke schön! |
Tack så mycket! | | | | |
mit den Hühnern aufstehen, sehr früh aufstehen |
vara uppe med tuppen | | Verb | | |
etwas sehr Seltsames |
någonting mycket besynnerligt | | | | |
unhöflich |
ohövlig (sehr formell) | | Adjektiv | | |
sehr geehrter Herr |
öppningsfras i brev utan motsvarighet i svenskan | | | | |
höflich |
hövlig (sehr formell) | | Adjektiv | | |
sehr enttäuscht sein |
vara mycket besviken | | | | |
sehr variable Preise plplural |
lättrörliga priser plplural | | | | |
sehr gut |
bara fint | | | | |
sehr schön |
mycket fin | | | | |
sehr gut |
jättebra | | | | |
sehr gut |
mycket bra | | | | |
Ich mag dich sehr |
jag tycker väldigt mycket om dig | | | | |
sehr schön |
så bra | | | | |
viel, sehr |
attans (siehe auch väldigt, otroligt, mycket) | | | | |
viel,sehr |
mycket | | | | |
Bist du sehr hungrig? |
Är du mycket hungrig? | | | | |
sehr gut |
jättefin | | | | |
[sehr] vielseitig sein, vielseitig begabt sein |
ha flera strängar på sin lyra | | Verb | | |
Ich vermisse dich sehr. |
jag saknar dig mycket | | | | |
schrecklich, sehr |
förfärlig | | Adjektiv | | |
ganz genau, sehr wohl |
rätt väl | | | | |
sehr nett |
jättesnäll | | | | |
sehr angenehm |
jättetrevlig | | | | |
sehr schön |
jättefin | | | | |
sehr müde |
jättetrött | | | | |
sehr lecker |
jättegod jättegott | | | | |
sehr lecker |
jättegott | | | | |
Bitte schön! Bitte sehr! |
Varsågod! | | | | |
es freut mich sehr, daß... |
det var roligt att... | | | | |
sehr lustig, urkomisch |
dråplig | | Adjektiv | | |
bitte sehr, bitte schön |
varsågod, varsågoda | | | | |
mit Lob sehr zurückhaltend sein |
vara snål med beröm | | Verb | | |
Ich vermisse dich so sehr |
jag saknar dig så mycket | | | | |
sehr fein verteilt |
kolloidal, kolloidalt | | | | |
so sehr, in solchem Maße |
såpass | | Redewendung | | |
so, so sehr, so viel |
pass (unv.) så pass | | | | |
danke, sehr gut |
tack, bara bra | | | | |
sehr gut, prima |
jättebra | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.10.2024 18:15:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |