pauker.at

Schwedisch Deutsch précis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
genau, gerade, präzis(e) precis
exakt
genau precis
direkt precisAdjektiv
genauso ... wie precis som
genau wie precis som
wirklich alles precis allt
genau richtig precis lagom
genau
Ausruf
just precis
utrop
Genau! Precis! / Just det!
Es ist Punkt ein Uhr Klockan är precis ett.
Es ist (genau/ ungefähr) 3 Uhr. Klockan är (precis/ ungefär) tre.
Kerstin ist soeben / gerade gekommen. Kerstin har nyss/precis kommit.
gerade
Bsp.: Er ist gerade gekommen.
precis, just
Ex.: Han har precis/just kommit.
Adjektiv
Der Pullover passt dir genau Tröjan är precis lagom till dig.
gerade 1 rak, rät; rättfram, öppen; rätlinjig; jämn (matematik) 2 rak, rät; just, precis; alldelesAdjektiv
Bodenfreiheit
f

Die Bodenfreiheit bezeichnet bei Fahrzeugen den Abstand zum Boden, bei PKW im Allgemeinen den Abstand zwischen dem tiefsten Punkt der Karosserie und der Fahrbahn.
frigångshöjd
u

Mått som anger hur höga hinder ett fordon kan grensla utan att fastna eller skadas i underredet. Markfrigång är ett vanligt uttryckssätt, vilket betyder precis samma sak.
Substantiv
Gaffer Tape, Gaffer’s Tape, Gaffa Tape, Gafferband
n

Gaffer-Tape ist ein stabiles, stark klebendes, aber von Hand reißbares Klebeband aus faserverstärktem Kunststoff, das im Allgemeinen nach nicht zu langer Klebezeit rückstandslos entfernbar ist. Üblicherweise hat es eine Breite von 2 Zoll, das entspricht 5,08 cm.
Dekl. gaffatejp
u

Gaffatejp är precis som silvertejpen en vävtejp, men med häftämne av syntetgummibas som - i motsats till silvertejp - inte lämnar limrester på kablar och utrustning vid borttagning vilket gör den användbar för tillfälliga fastsättningar av t e kamerastativ, mikrofonbommar o dyl..
Substantiv
Kreditkarte
f

Eine Kreditkarte (in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstandene Lehnübersetzung aus dem englischen credit card) ist eine Karte zur Zahlung von Waren und Dienstleistungen. Die meisten Kreditkarten sind weltweit einsetzbar, sowohl im realen täglichen Geschäfts- wie Privatleben als auch bei Online-Geldtransaktionen. Sie wird im Fall von MasterCard oder Visa von Banken in Zusammenarbeit mit den Kreditkartenorganisationen ausgegeben, oder – im Falle von Diners und American Express – direkt von der Kartengesellschaft.
kreditkort
n

Ett kreditkort är en variant av kontokort. Namnet kommer från det faktum att kortet är förenat med en kredit hos den kortutgivande banken, vilken kan betalas av antingen i sin helhet, eller i poster - rater. Precis som med övriga kontokort betalar kortföretaget handlaren och fakturerar i sin tur kortinnehavaren. Kreditkort är oftast utformat som ett fysiskt kort i plast med en magnetremsa och/eller ett chip.
finanSubstantiv
gerade
zeitliche Bedeutung
just
Synonym: precis
Adjektiv
erreichen, schaffen zeitl.
Bsp.: Ich habe den Zug gerade noch erreicht. - Ich habe es pünktlich geschafft.
hinna,hann,hunnit
Ex.: Jag hann precis med tåget. - Jag hann i tid.
Verb
Untiefe f, Flachwasserstelle
f

in Bezug auf Hindernis in der Schifffahrt
Dekl. grynna
u

Grynna är ett undervattensgrund som vid medelvattenstånd, till någon del ligger precis i nivå med vattenytan eller strax ovanför och oftast visar sig när det blåser hårt då vågor bryts av grynnan. Även beteckningen bränning förekommer för den här typen av hinder för sjöfarten. Benämningen används på den svenska ostkusten och i Finland.
navigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 19:20:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken