pauker.at

Schwedisch Deutsch niedrigen Preis

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Preis
m
pris -et -erSubstantiv
Dekl. Preis
m
ett prisSubstantiv
kosten (Preis) kosta -r finanVerb
niedrigster Preis lägsta pris
überhöhter Preis oskäligt prisfinan
Sturz m, Einbruch m (Preis-, Kurs-, Börsen-) ras -et (pris-, kurs-, börs-)finan, wirtsSubstantiv
verhandeln, feilschen (Preis) pruta -rVerb
um jeden Preis till varje pris, till vad pris som helst
der günstige Preis facila priset finanfinan
Preis m -e pris -et pl. priserSubstantiv
den Preis auszeichnen sätta prislapp Verb
den Preis drücken pressa ner prisetfinan, wirtsVerb
den Preis herunterhandeln pruta priset Verb
Lob n, Preis
m
lov -et (beröm eller pris)Substantiv
den Preis erhöhen höja priset Verb
überwindbar, Preis: erschwinglich överkomligAdjektiv
Pacht f (~preis m ) arrendeavgift -en -er
u
finan, landwSubstantiv
vom Preis m ablassen stå av priset
etwas vom Preis abhandeln pruta ner priset Verb
jemandem den Preis zuerkennen prisbelöna ngn Verb
(konkret) Eingang m, Abstieg m; fig: Niedergang m, Untergang m; Preis: Rückgang m -gänge, Abnahme
f
nedgång -en -ar
u
figSubstantiv
Das ist ein angemessener Preis
m
Det är ett rimligt pris -etSubstantiv
Das ist ein angemessener Preis Det är ett rimligt pris
herunterhandeln, etwas vom Preis abhandeln pruta av priset eller pruta ner priset
Ehrenpreis m -e (Preis ehrenhalber) hederspris -et -erSubstantiv
Nachlass m (Preis~), Skonto n rabatt -en -er
u
Substantiv
anrechnen (d.h. etwas vom Preis abziehen) dra av (t.ex. av priset)
gratis, kostenlos, umsonst (in Bezug auf Preis) gratisfinanAdjektiv
zuschlagen, beißen, fig: einen zu hohen Preis verlangen hugga tillfigVerb
Fund m -e; zu einem billigen Preis: Schnäppchen
n
fynd -etSubstantiv
den Preis m / die Preise (Pl. ) in die Höhe treiben driva upp priset / priserna finan, wirtsVerb
viel kosten, hoch im Preis stehen betinga -r ett högt prisfinanVerb
aufschrauben (Flasche, Glas mit Schraubverschluss), aufdrehen (Lautstärke), in die Höhe schrauben (Preis) skruva upp (flaska, glasburk, ljudet, priset) Verb
mit einem Preis ausgezeichnet werden, Dativ einen Preis verliehen werden (ihm wurde der Nobelpreis verliehen) tilldelas ett pris (han tilldelades Nobelpriset) Verb
Alleinstellungsmerkmal
n

Als Alleinstellungsmerkmal (engl. unique selling proposition oder unique selling point, USP) wird im Marketing und in der Verkaufspsychologie das herausragende Leistungsmerkmal bezeichnet, mit dem sich ein Angebot deutlich vom Wettbewerb abhebt. Synonym ist veritabler Kundenvorteil. Das Alleinstellungsmerkmal sollte „verteidigungsfähig“, zielgruppenorientiert und wirtschaftlich sein sowie in Preis, Zeit und Qualität erreicht werden.
Unique selling proposition
u

Unique selling proposition eller Unique Selling Point, USP är den unika egenskapen som utmärker ett erbjudande eller förslag från dess alternativ/konkurrenter. Ursprungligen togs begreppet fram för att ge stöd till analys av ett säljande företags marknadsföring av sina produkter/erbjudanden där det gäller att tydliggöra det unika i erbjudandet.
wirtsSubstantiv
verleihen, zu(er)teilen
Preis, Auszeichnung
tilldela Verb
preisgeben prisge Verb
herabsetzen
den Preis ~
nedskära, minska
minska priset
Verb
angemessen, akzeptabel, anständig
Bsp.: ein angemessener Preis
hyfsad, rimlig
Ex.: ett hyfsat/rimligt pris
Adjektiv
angemessen
Bsp.: ein ~er Preis
skälig
Ex.: ett ~t pris
Adjektiv
Rangniederer
m

jemand, der einen niedrigen Rang bekleidet
ranglägre
u

ngn som innehar låg rang
Substantiv
abziehen
z.B. den Rabatt vom Preis ~
dra av
räkna bort, t.ex. dra av rabatten på priset
finanVerb
Marktpreis
m

Der Marktpreis ist in der Betriebs- und Volkswirtschaftslehre der Preis, der für Güter und Dienstleistungen auf einem Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt von Marktteilnehmern bezahlt und erzielt wird.
marknadspris
u

Marknadspris är en term inom marknadsekonomin. Marknadspris betecknar det pris som bildas på en marknad som ett resultat av utbud och efterfrågan på en viss vara under en viss tidsperiod. Marknadspriset är ett uttryck för varans eller tjänstens marknadsvärde.
wirtsSubstantiv
Preiskartell n, -e
Preiskartelle sind Unternehmungszusammenschlüsse, die sich auf den Aktionsparameter Preis beziehen. Es werden Einheits- oder Festpreiskartelle, Mindestpreiskartelle und Submissionskartelle unterschieden. Sie sind grundsätzlich gemäß §1 GWB verboten, weil sie den Wettbewerb einschränken.
priskartell en -erwirtsSubstantiv
Angebot n -e
Unter Angebot versteht man in der Volkswirtschaftslehre allgemein die Menge jeder Art von Gütern oder Dienstleistungen, die ein einzelner wirtschaftlicher Akteur oder eine Mehrheit von Akteuren zu einem bestimmten Preis im Austausch gegen Geld oder andere Güter und Leistungen herzugeben interessiert und bereit ist.
utbud -etwirtsSubstantiv
Verhandlungsbasis
f

Als Verhandlungsbasis (Abkürzung: VB oder auch VHB) bezeichnet man einen Preis bei einem Handel, den der Verkäufer möglichst erreichen möchte und der als untere oder obere Schranke gilt. Da der Preis nicht fix ist, können Verkäufer und Käufer den Preis nach unten oder oben korrigieren. Nach oben geschieht dies in der Regel, wenn es mehrere potenzielle Käufer gibt, die sich daher überbieten. Eine Verhandlungsbasis wird üblicherweise bei Gebrauchtartikeln angegeben.
utgångspris
n
finanSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.11.2024 22:19:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken