Schwedisch Deutsch han respetado

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
er ( einzahl )	han
er tut nur so, er simuliert nur	han låtsas
▶ ▶ er	han
Dekl. Hohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohn die - Genitiv des Hohn[e]s der - Dativ dem Hohn[e] den - Akkusativ den Hohn die -	hån n		Substantiv
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Er ist mein Ein und Alles	han är mitt allt
Wie alt ist er?	Hur gammal är han?
eines schönen Tages kommt er	en vacker dag kommer han
nun ist er schön dran! ugs	nu står han där vackert!
er antwortet	han svarar
er kann	han kan
er wird	han blir
er steht	han står
er fischt	han fiskar
er weiß	han vet
er kommt	han kommer
er funktioniert	han funkar
sie arbeitet	han jobbar
er schreibt	han skriver
er trinkt	han dricker
er spricht	han talar
er macht	han gör
Er heißt	han heter
er kauft	han köper
er ist	han är
er erzählt	han berättar
er isst	han äter
er war	han var		Verb
er bekommt	han får
er ruft an	han ringer
Er wohnt	Han bor
er wechselt	han växlar
er lädt ein	han bjuder
seine Chancen stehen schlecht	han har oddsen mot sig (bildl.)
er ist gerade leider nicht da	Han är inte inne just nu.
Er ist nicht da	han är borta
fahren (aktiv), er fährt fuhr ist/hat gefahren	köra, han kör körde kört		Verb
Er ist oben	han är uppe
Er fährt (mit der) U-Bahn	Han åker tunnelbana.
Er ist zu Hause	han är hemma
er/sie ist der/die Beste	han/hon äger
er schnitzt Holzmännchen	han snickar trägubbar
bestechen (er besticht) bestach hat bestochen	muta (han mutar) mutade har mutat		Verb
er holt heraus	han tar fram
er, sie ist	han, hon är
jedesmal wenn er...	varje gång han...
Er ist unten	han är nere
er ist der kommende Mann m	han är framtidsmannen		Substantiv
Er wird Peter genannt.	Han kallas Peter.
er macht das Bett	han bäddar sängen
während er schläft	medan han sover
Er ist drinnen	Han är inne
Er ist draußen	han är ute
Ob er wohl kommt?	Månne han kommer? "Månne" ist ein veralteter Ausdruck und wird oft in rhetorischen Fragen verwendet.
beitragen, er trägt bei trug bei hat beigetragen	bidra, han bidrar bidrog har bidragit		Verb
er ist müde	han är trött
sich erbrechen (er erbricht sich), sich übergeben (er übergibt sich) erbrach/übergab sich hat sich erbrochen/übergeben	kräkas (han kräks) kräktes kräkts "Kräkas" ist ein Deponensverb, d.h. es sieht aus wie eine Passivform, hat aber eine aktive Bedeutung	medizMedizin	Verb
seinesgleichen	sådana som han
versterben (er verstirbt), ableben intransitiv verstarb / lebte ab ist verstorben/abgelebt	avlida (han avlider) avled har avlidit		Verb