Schwedisch Deutsch bekam es mit jmdm. zu tun

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze	mars		Substantiv
Dekl. Umstand m, Umstände pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Umstand Umstände Genitiv Umstand[e]es Umstände Dativ Umstand[e] Umständen Akkusativ Umstand Umstände	Dekl. omständighet en -er X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en omständighet omständigheter bestimmt omständigheten		Substantiv
sich weigern (etwas zu tun) weigerte sich Bsp.: Er weigerte sich, mit Peter zu verhandeln / Er weigert sich zu spielen	vägra (att göra ngt ) vägrade Ex.: Han vägrade att förhandla med Peter / Han vägrar att spela		Verb
vorhaben etwas zu tun	tänka göra nå- gonting
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
es gut mit jemanden meinen meinte	mena väl med någon menade		Verb
es dick auftragen, groß tun	stå på stort
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen	det är sängdags
spielen mit	leka,-er med
zu Unrecht	med orätt
um; zu	om
es geht	så där
Hör zu!	Lyssna!
schicken zu	skicka åt
identisch (mit)	identisk (med)
zu nahe	för nära
zu dir	till dig
zusammen mit	i samband med
Mit wem	Med vem
mit Freude	med glädje
mit Gas	med gas
lies mit	läs med
mit Vornamen	i förnamn
zu Hause	i hemmet
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
mit jemandem ein Hühnchen n zu rupfen haben ugs	ha ngt otalt med ngn
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen konnte/reichte heran	kunna mäta sig med ngn kunde		Verb
sich mit etwas zu tun machen	kuckla med ngt
mit dem Flugzeug	med flyg
mit eingeschaltetem Blaulicht	med påslagna blåljus
willentlich, mit Willen	med vilja
mit drei Zimmern	på tre rum
mit leeren Händen	tomhänt
mit drei Sternen	trestjärnig -t -a
Butterbrot mit Käse	ostsmörgås -en -ar
abschließen (mit Schlüssel) er schloss ab er hat abgeschlossen	låsa, lås/er -t -t		Verb
verglichen mit + Dativ	jämfört med
Lachsspieß mit Safransauce	laxspett mit saffransås
zu meinem Erstaunen	till min förvåning
Wie war es?	Hur var det?
Ich nehme es	Jag tar det
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Es war einmal...	Det var en gång...
viel zu viel	alldeles för mycket
mit der Waffe	med vapen
mit rassistischem Inhalt	med rasistiskt innehåll
mit etwas daherkommen	dra till med ngt
mit Dioxin verseucht	dioxinförorenad		Adjektiv
mit jemandem verkehren	frottera sig med ngn
ich nehme mit...	jag tar med mig...
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
zu, geschlossen	stängd
etw. tun zu	göra
zu (Person, Gebäude)	till (person, byggnad)		Präposition
beschäftigt sein mit	syssla med
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
vorhaben zu arbeiten	tänka arbeta