pauker.at

Schwedisch Deutsch Tafel Schokolade

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
eine Tafel Schokolade en chokladkaka
större stycke godischoklad/blockchoklad bestående av flera sammansatta chokladbitar
Substantiv
Tafel
f
tavlaSubstantiv
Schokolade
f
en chokladSubstantiv
Tafel
f
en tavlaSubstantiv
Tafel
f
anslagstavlaSubstantiv
Tafel
f
tavla (-n, -or, -orna)Substantiv
Tafel
f
tavlanSubstantiv
Schokolade
f
choklad, enSubstantiv
Schokolade
f
choklad -en -erSubstantiv
Tafel f -n Schokolade chokladkaka -n -or
u

större stycke godischoklad/blockchoklad bestående av flera sammansatta chokladbitar
Substantiv
Tafel, Schild skylt -en -ar
Schokolade f -n choklad, -en III
u
Substantiv
an die Tafel schreiben skriver tavlan
die Tafel (gedeckter Tisch) vackert dukat bord
Tafel f -n (an der Wand)
Schultafel
tavla -n -or
Här: skoltavla
Substantiv
Tafel
f

für Bildillustrationen oder in der Schule, nicht Schokoladen-Tafel
Dekl. plansch
u
Substantiv
Whiteboard n -s, Weißwandtafel f -n, weiße Tafel f -n whiteboardtavla -en -orSubstantiv
Lochblech n, Lochplatte
f

Der Begriff Lochplatte bezieht sich auf die DIN 4185-2 und DIN 24041, welche die Begriffe „Lochblech“ und „gelochtes Blech“ ablöste. Hersteller verwenden jedoch weiterhin vorrangig den Begriff „Lochblech“. Eine Lochplatte nach DIN bezeichnet eine Platte (Blech, Tafel, etc.), die durch Stanzen, Perforieren oder Bohren gleichartige Öffnungen (Löcher) in regelmäßiger Anordnung erhält.
hålplåt
u
Substantiv
auftischen
eine Tafel mit Speisen und Getränken decken
duka upp, bulla upp
duka fram mycket mat eller dryck
Verb
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen
z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann
fresta -r ngn
locka, förleda
Verb
Schokokuss m -küsse pl, Schaumkuss
in Österreich: Schwedenbombe (f). Süßigkeit aus einer Füllung aus Eiweißschaum und einem Überzug aus Schokolade auf einer Waffel. Die Bezeichnungen Negerkuss und Mohrenkopf werden in jüngerer Zeit wegen der rassistischen Konnotation der Ausdrücke Neger und Mohr im offiziellen Sprachgebrauch größtenteils vermieden.
chokladboll en -ar, skumboll
u

chokladtopp fylld med luftigt, sött äggviteskum. Andra benämningar är gräddbulle i Skåne och kokosmunk i Göteborg.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.11.2024 1:15:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken