pauker.at

Schwedisch Deutsch Schulter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Schulter f -n axel -en, axlar (kroppsdel)anatoSubstantiv
Schulter
f
en axel, axlarSubstantiv
eine Schulter en skuldra
etwas auf die leichte Schulter nehmen ta något med en klackspark
die Schulter (medizinisch) skuldra -n, skuldrorna
n
Substantiv
jemandem auf die Schulter klopfen ge ngn en klapp axeln Verb
jemandem die kalte Schulter zeigen vinka med kalla handen åt ngn Verb
sich etwas ausrenken
Ich habe mir die Schulter ausgerenkt
hoppa ur led
Min axel har hoppat ur led
medizVerb
klopfen, pochen schlagen
Bsp.: das Herz schlägt/klopft/pocht - jemandem auf die Schulter klopfen
klappa
Ex.: hjärtat klappar - klappa ngn på axeln
Verb
reichen, langen
jemandem bis zur Schulter reichen / soweit das Auge reicht / bis an etwas reichen / bis an die Decke langen

nå ngn till axeln / så långt ögat kan nå / nå fram till ngt / nå ända upp till taket
Verb
Kasseler, Kassler -
n

Das Kasseler oder Kassler, in Österreich Selchkarree oder Geselchtes,[1] in der Schweiz geräuchertes Rippli, ist ein gepökeltes und leicht geräuchertes Schweinefleisch, veraltet (aber etymologisch inkorrekt) Kaßler. Hergestellt wird Kasseler aus dem Rippenstück (Kasseler Rippenspeer, Kasseler Kotelett, Kasseler Lachsfleisch), dem Schweinenacken (Kasseler Kamm), der Schulter (Kasseler Blatt) und dem Bauch.
kassler
u

Kassler (eller kasseler) är saltat och rökt fläskkött, framför allt av kotlett. Vanligast är att man sprutsaltar och röker det under kort tid i 60 till 100 grader, den kallas då varmrökt och är därefter redo att ätas. Den numera ovanligare varianten är kallrökt kassler som röks under längre tid i 20 till 30 grader.
culinSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.11.2024 8:09:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken