Schwedisch Deutsch Rauche

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ rauchen	rök -er -te		Verb
▶ ▶ Rauchen n	rökning –en		Substantiv
▶ rauchen rauchte hat geraucht	röka rökte har rökt		Verb
▶ ▶ rauchen	röka (-er, -te, -t)		Verb
Rauchen verboten	ej rökning / rökning förbjudet
eine rauchen	ta sig ett bloss ugs		Verb
Rauchen verboten	rökning forbjudet
auf Lunge rauchen rauchte	dra halsbloss drog		Verb
heimlich rauchen rauchte	smygröka -r -de -t		Verb
heimlich rauchen	tjuvröka tjuvrökte		Verb
er kan das Rauchen nicht sein lassen	han kan inte låta bli att röka
rauchen (im Sinne von "Es raucht aus dem Schornstein") rauchte	ryka, ryker, rykte/rök, rykt/rukit		Verb
schaden schadete Bsp.: Das schadet deinem Ruf / Das schadet nichts (bildlich) / Es würde dir nicht schaden, wenn du ... / det schadet ihm gar nichts / Rauchen schadet der Gesundheit	skada skadade Ex.: Det skadar ditt rykte / det skadar inte (bildligt) / Det skulle inte skada (vore bra) om du ... / det skadar honom inte (det är rätt åt honom) / Rökning skadar hälsan		Verb
▶ für Bsp: Rauchen ist nicht gut für die Gesundheit	för Ex: Rökning är inte bra för hälsan		Präposition
kiffen ugs kiffte Hasch rauchen	braja (vard.) brajade röka hasch		Verb
▶ Pfeife f zum Rauchen	Dekl. pipa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pipa [ar] pipor bestimmt en pipan [na] piporna rökdon		Substantiv
quarzen ugs quarzte hat gequarzt Slangausdruck für rauchen	pysa pyste har pyst slangord för röka		Verb